Search for Old Irish forms

Search results

38 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
6a18w6a9linla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
6b21aa6b18do·rochuirsemmardo·cuirethar [DIL]verbBII1pl.perf.invites, summons, takes toActive
9a33ab9a22for·comamnifor·comai [DIL]verbAIII1pl.pres.ind.keeps, preserves, retainsActive
9a33ab9a22ro·ċruthaigsemmarcrutha(ig)id [DIL]verbAII1pl.pret.formsActive
26a36pp26a14nín·tánaicdo·icc [DIL]verbBI3sg.pret./perf. + infix.pron. Class A 1pl.comes to, approachesActive
26b3c26b1osos [DIL]conjunctiondisjunct1pl.with forms of the personal pronoun
26b3d26b2nándun·tanaicdo·icc [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 1pl.comes to, approachesActiveY
26b4e26b3linla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.associative sense
26b7h26b4do·intámdo·intaí [DIL]verbAIII1pl.pres.ind.translates, rendersActive
26b25aa26b9ni·decamardo·écai [DIL]verbAIII1pl.pres.subj.looks, gazes (at), inspectsActive
30a15w30a8linnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.express attitude, opinion, judgment
31b25rr31b17dúndo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1pl.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
32b27x32b5ní·fitemmarro·finnadar [DIL]verbBV1pl.pres.ind.knows, knewActive
37a34cc37a8linnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.express attitude, opinion, judgment
38b14o38b5linnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
40a13n40a11linnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
40b37y40b14dúndo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1pl.terminus ad quem: to
47a32''f47a5linnila [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.associative sense
55b14f55b1as·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut.mentions, saysActive
67a37"bb67a17linnila [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.associative sense
129b17bat·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut. + infix.pron. Class B 3sg.neut.saysActive
148a1a148a1ara·m-beramar·beir [DIL]verbBI1pl.pres.ind.uses, employsActiveY
149b41q149b7linla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
151b29k151b7dúndo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1pl.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
160b20h160b2linnila [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
160b24k160b3do·gniamdo·gní [DIL]verbAIII1pl.pres.ind.does, makesActive
194a m.i.l194adúndo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1pl.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b34gg197b12linnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
197b39mm197b16ad·rubartmaras·beir [DIL]verbBI1pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.masc.mentions, saysActiveY
198a8klinnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
203a12n203a6na·derṅmisdo·gní [DIL]verbAIII1pl.imperf.subj.does, makesActive
203a12n203a6dia·ndenmisdo·gní [DIL]verbAIII1pl.past.subj.does, makesActive
207b24m207b9linnila [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.associative sense
207b32u207b11dunnido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1pl.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
207b32u207b11linnla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.associative sense
208b24mlinnila [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association
211a37z211a14cosmiligmmercosmailigidir [DIL]verbAII1pl.pres.ind.rel.compares, likens, resemblesActiveY
214a8elinnila [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1pl.possession, ownership, association

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=1pl.> [accessed 29 March 2024]