Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

49 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
8a2bII 15,6book 14227 consuetudo: ut .u. scriberetur utrum vocalis án digamma
25a2aII 51,16book 24227 (quo) accentu: .i. certo
25b17iII 53,925b5book 24227 541 pars: .i. minima .i. is rann-si ám orationis
[‘i.e. it is verily a part of speech’] [analysis]
25b29zII 53,17book 24227 syllaba: .i. sincoera {= E 18v18 sincera E}
26a5fII 53,2526a4book 24227 541 syllabam: (subs.) .i. solam .i. ind sillab diuit nád·ṡluindi folad .,
[‘i.e. the simple syllable which does not denote a substance’] [analysis]
27b35ddII 57,1book 24227 rerum: .i. subiectarum {= E 19v25}
29b7"dII 60,4book 24227 loco: .i. suo
30a22kkII 61,1230a17book 2541 4227 qua[litatis]: (m.d.) .i. tecmaiṅg dond ḟolud hísin .i. infinitae ⁊ communis
[‘i.e. it happens to that substance’] [analysis]
30a24llII 61,13book 2541 4227 numeri: .i. tecmaing dond ḟolud .i. infinitae ⁊ communis {cf. E 21r11 infinitae ⁊ commonis}
[‘i.e. it happens to the substance’] [analysis]
33a11fII 69,1book 24227 omnes: .i. quae posidentur
34a1bII 70,21book 24227 o: .i. productam {= E 23r21 .i. om. E}
60b36''kII 140,6book 44227 primitiva: sua {= E 40r21}
67b42aaII 162,3book 54227 [appella]tiva: greca
71a16nII 172,9book 54227 541 verbum: speciale ut amo
72a4bII 173,25book 54227 verbis: .i. quae habent personas certas
73b13fII 177,18book 54227 *alia: similia his
78b8bII 189,11book 54227 [ab]lativus: .i. singularis
90a28lII 195,5book 64227 haec: .i. quae scribo
95a18cII 214,2195a2book 6211 4227 constructio: .i. int immognam imbí hisreith rann
[‘i.e. the construction in which it is in a series of parts (of speech)’] [analysis]
95b21lII 217,1book 64227 accusativo: graeco
101a18eII 236,11book 64227 genitivi: sui
148b17fII 408,26book 84227 rei: (m.l.) .i. nominis in/corporalis
149b25kII 412,6book 84227 ipsa (res): .i. incorporalis
150b15bII 414,12book 84227 tempus: .i. presens
163b4aII 455,12book 94227 secunda: .i. pluralis
163b23kII 456,5book 94227 prima: plurali
163b23lII 456,5book 94227 tertia: .i. plurali ⁊ singulari
171b9dII 482,17book 94227 [sub]iunctivo: presenti
174b28kII 497,15book 104227 verbo: .i. simplici
189a10hII 551,26189a4book 114227 intellectu: fil hicach rainn
[‘which is in every part (of speech)’] [analysis]
191a8lII 557,14book 114227 perso[nae]: supradictae primae
194a4bII 566,3book 114227 verbum: pasivum
197b6gII 578,13book 124227 numerum: .i. quem
198a4fII 579,28book 124227 commune: .i. tribus personis
199b35ccII 585,14book 124227 pronomen: .i. finitum
201a3fII 588,14book 124227 nomina: .i. possesiva
202a6gII 591,18book 124227 4222 genitivo: (subs.) .i. plurali utriusque
202b14bII 593,18book 124227 ipse (sensus): .i. fil indib
[‘i.e. which is in them’] [analysis]
203a33ssII 595,17book 124227 ablativo: feminino
209b5hIII 16,16209b6book 133114 4227 nominativo: dond ainmnid no bia do ṡui
[‘to the nominative which would be to sui’] [analysis]
211a1bIII 20,22book 134227 *substan[tiam]: .i. quam significat quis
211a15gIII 21,3211a2book 134227 omnia: .i. olchenae cenmithá unus ⁊ reliqua
[‘i.e. (all) others except unus etc.’] [analysis]
211b14hIII 22,8211b6book 13211 4227 nominis: .i. indanmme fil inna chomsuidigud .i. modi
[‘i.e. of the noun which is in its compound, i.e. modi’] [analysis]
219a29gIII 42,20book 144227 aliis (.. partibus): habentibus casum
219b13cIII 43,10book 144227 interpretatio: graeca
230b11iIII 82,21book 15423 4227 +composita (omnia): .i. alia adverbia sequentia
239a38qIII 112,18book 174227 541 compositis: venientibus a cano.-
241a32eIII 119,3book 174227 pronominis: .primae ⁊ secundae
244a35mIII 129,17book 174227 nomine: .speciali
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?t=4227> [accessed 25 February 2024]