Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
209b5hIII 16,16209b6book 133114 4227 nominativo: dond ainmnid no bia do ṡui
[‘to the nominative which would be to sui’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and substantive
ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
nono [DIL]particlepreverbdummy particle
no·bia [leg. biad]at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cond.ActiveY
dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.terminus ad quem: to
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=11915&an=1> [accessed 5 March 2024]