Search for Old Irish forms

Search results

28 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
5a35ff5a13do·ruarthatardo·fúarat [DIL]verbBI3pl.perf.remains, remains overActive
18a29x18a6do·rruairthetardo·fúarat [DIL]verbBI3pl.perf.remains, remains overActive
21b18q21b8techtaitetechtaid [DIL]verbAIperf 3pl.perf.rel.has, possessesActiveY
27a34ll27a18dod·rumenatardo·moinethar [DIL]verbBII3pl.perf.thinks, supposesActiveY
31a4f31a5ro·ainmnichtheainmnigidir [DIL]verbAII3pl.perf.pass.namesPassiveY
31b4h31b5ro·cinnsetcinnid [DIL]verbAII3pl.perf.descends (from), is bornActive
32b27bb32b6con·rótgatarcon·utaingverbBIII3pl.perf.builds, constructs, builds up, embellishesActiveY
40b30r40b9ní·arrbartatarar·beir [DIL]verbBI3pl.perf.uses, employsActive
43a20h43a6ad·cóidemmarad·fét [DIL]verbBI3pl.perf.relates, tellsActive
45b1b45b1nád·robatarat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.perf.ActiveY
54a32hh54a14diróthado·soí [DIL]verbAIII3pl.perf.pass.turns, changesPassiveY
55b24m55b5as·rubartmmaras·beir [DIL]verbBI3pl.perf.mentions, saysActiveY
57b7"d57b1ro·bbátarat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.perf.ActiveY
61a29aa61a15do·rurgabthado·furgaib [DIL]verbBII3pl.perf.pass.uttersPassive
71a25z71a11ron·gabsatgaibid [DIL]verbBII3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71b6h71b3ní·rochinnsetcinnid [DIL]verbAII3pl.perf.descends (from), is born Active
73a14r73a11·roṡoithesoïd [DIL]verbAIII3pl.perf.pass.turns, turns round, returnsPassiveY
148a24o148a9ní·rabatarat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.perf.Active
153b19e153b4ro·batarat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.perf.Active
178b17"f178b2ro·seircsetseircid [DIL]verbAII3pl.perf.becomes obsoleteActive
187b28t187b6co·n-dergensatdo·gní [DIL]verbAIII3pl.perf.Active
188a4bata·ruirmisetad·rími [DIL]verbAII3pl.perf. + infix.pron. Class B 3pl.reckonsActive
188a35zz188a29as·rubartmaras·beir [DIL]verbBI3pl.perf.mentions, saysActiveY
190b41qrond·gabsatgaibid [DIL]verbBII3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
209a35i209a6ro·thechtsatsomtechtaid [DIL]verbAI3pl.perf.has, possessesActiveY
210b28k210b4con·rerortatarcon·erairg [DIL]verbBI3pl.perf.errs, goes astrayActive
213a6c213a1da·rigensatdo·gní [DIL]verbAIII3pl.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.does, makesActiveY
216a12e216a1do·róntado·gní [DIL]verbAIII3pl.perf.pass.creates, formsPassiveY

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=3pl.perf.> [accessed 2 December 2024]