Grammatici Latini II, p. 63: Priscian, book 2 (De syllaba, de dictione, de oratione, de nomine, etc.)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)
II 63,1 | inuenimus apud Latinos usurpata, ut Aemilianus Scipio pro Aemilii filius et | ||||||
31a1 | b | 63,1 | book 2 | 543 | emilianus: | ||
31a1 | c | 63,1 | 31a2 | book 2 | 211 | emilianus (scipio): [‘i.e. the Aemilian Scipio i.e. son of Aemilius’] [analysis] | |
II 63,2 | Octauianus Caesar. inueniuntur quaedam nomina formae | ||||||
31a2 | d | 63,2 | 31a3 | book 2 | 211 543 | [octo]vianus (cesar): [‘i.e. the Octavian Caesar i.e. Caesar was son of Octavianus, etc. From the possessive form the patronymic is derived, and it is here for the patronymic’] [analysis] | |
31a3 | e | 63,2 | 31a4 | book 2 | 543 3114 | formae: [‘i.e. { | |
II 63,3 | patronymicorum significatione denominatiua, ut Euripides non Euripi filius, sed ab | ||||||
31a4 | f | 63,3 | 31a5 | book 2 | 543 211 | denominativa: [‘i.e. from another thing they have been named, i.e. denominatives etc.’] [analysis] | |
31a4 | g | 63,3 | book 2 | 212 | denominativa: | ||
31a5 | h | 63,3 | 31a6 | book 2 | 572 | euripides: [‘i.e. it is therefore that name was given to him (Euripides), because that is the day on which he was born, not because he was born in that place’] [analysis] | |
31a5 | i | 63,3 | book 2 | 572 | +euripides: | ||
II 63,4 | Euripo sic nominatus (similiter Thucydides). sunt autem alia, quae cum | ||||||
31a5 | k | 63,4 | book 2 | 561 | eurupo: | ||
31a6 | l | 63,4 | book 2 | 572 221 | +est: | ||
31a6 | m | 63,4 | book 2 | 423 | alia: | ||
II 63,5 | sint in aliis patronymica, in aliis accipiuntur propria, ut Timarchides | ||||||
31a7 | n | 63,5 | book 2 | 423 | [a]liis (sint): | ||
31a7 | o | 63,5 | book 2 | 423 | aliis (accipiuntur): | ||
31a8 | p | 63,5 | book 2 | 543 | timarchides: | ||
II 63,6 | Timarchi filius et Timarchides proprium. et in omnibus fere speciebus | ||||||
31a9 | q | 63,6 | book 2 | 543 | et (in omnibus): | ||
31a9 | r | 63,6 | 31a7 | book 2 | 543 | et: [‘there are proper nouns into every type and into every termination into which there are appellative nouns’] [analysis] | |
II 63,7 | nominum inuenimus eiusdem formae etiam propria, quae tamen amittunt | ||||||
31a10 | s | 63,7 | book 2 | 543 3113 | formae: | ||
31a10 | t | 63,7 | 31a8 | book 2 | 4228 | amittunt: [‘i.e. when they are proper names’] [analysis] | |
II 63,8 | appellatiuorum significationem, ut magnus adiectiuum et proprium, Iulianus | ||||||
31a11 | u | 63,8 | 31a9 | book 2 | 211 541 | magnus: [‘i.e. great, for instance ,great citizen’’] [analysis] | |
31a12 | w | 63,8 | book 2 | 541 | proprium: | ||
31a12 | x | 63,8 | book 2 | 566[?] | iulia[nus]: | ||
II 63,9 | possessiuum et proprium, Heraclides patronymicum et proprium. sic in | ||||||
31a13 | y | 63,9 | book 2 | 543 | heraclides: | ||
II 63,10 | aliis quoque speciebus inuenies. | ||||||
31a14 | z | 63,10 | book 2 | 4222 | aliis: | ||
II 63,11 | scire autem debemus, abusiue etiam a matribus et regibus siue | ||||||
31a17 | aa | 63,11 | book 2 | 4222 | conditoribus: | ||
II 63,12 | conditoribus et a fratribus etiam patronymica solere formari, ut Latoides, | ||||||
31a19 | 63,12 | book 2 | 4111 | latonides: | |||
II 63,13 | Λητοῦς, id est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae filius Romulus. | ||||||
31a19 | bb | 63,13 | book 2 | 3113 | latonois: | ||
31a19 | cc | 63,13 | book 2 | 566[?] | latonae: | ||
31a20 | dd | 63,13 | 31a10 | book 2 | 421 | a*pollo (p): [‘i.e. that is Apollo’] [analysis] | |
31a20 | ee | 63,13 | book 2 | 572 4122 | iliae: | ||
31a21 | ff | 63,13 | 31a11 | book 2 | 421 | romulus: [‘i.e. it is Romulus’] [analysis] | |
II 63,14 | Ouidius in XIIII metamorphoseon: | ||||||
31a21 | gg | 63,14 | book 2 | 4228 | ovidius: | ||
II 63,15 | «at corpora uicta sopore / | ||||||
31a22 | hh | 63,15 | book 2 | ?[?] | at: | ||
31a22 | 63,15 | book 2 | 4111 | corpora: | |||
31a23 | 63,15 | book 2 | 13 | sopore . {= E 21v18} | |||
II 63,16 | inuadunt portasque premunt, quas obice fultas / | ||||||
31a24 | ii | 63,16 | book 2 | 212 | +obice: | ||
31a24 | 63,16 | book 2 | 13 | fultas . {= E 21v19} | |||
II 63,17 | clauserat Iliades». | ||||||
31a25 | kk | 63,17 | book 2 | 543 | [ili]ades: | ||
II 63,18 | similiter Coronides a matre, Aesculapius (sic idem Ouidius in XV | ||||||
31a25 | 63,18 | book 2 | 4141 | similiter: | |||
31a25 | 63,18 | book 2 | 4111 | coronides: | |||
31a27 | ll | 63,18 | book 2 | 4228 | ovidius: | ||
II 63,19 | metamorphoseon: | ||||||