Grammatici Latini II, p. 124: Priscian, book 4 (De denominatiuis)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)
II 124,1 | «nescio qui seruus e myrteta † prosiluit»), | ||||||
53a13 | 124,1 | book 4 | 11 | é | |||
53a13 | n | 124,1 | book 4 | 3116 | mirteta: | ||
II 124,2 | quae sunt continentia uel comprehensiua, id est περιεκτικά. i, ut | ||||||
53a13 | o | 124,2 | 53a9 | book 4 | 211 321 | quae (sunt): [‘it is they’] [analysis] | |
53a13 | p | 124,2 | 53a10 | book 4 | 541 | contenentia: [‘i.e. Because they contain a plural from the meaning which they signify, (as) olivetum ubi etc.; and not so is it with those ahead below, as augurium etc.’] [analysis] | |
53a14 | 124,2 | book 4 | 4111 | [compre]hensiva: | |||
53a14 | q | 124,2 | 53a11 | book 4 | 211 55 | periectiva: [‘i.e. increased i.e. they increase in the derivation etc.’] [analysis] | |
53a14 | r | 124,2 | 107 | book 4 | 221 | +periectiva: [‘it is a Greek word comprehensiva’] | |
53a15'' | s | 124,2 | book 4 | 4228 | i: | ||
53a15'' | t | 124,2 | book 4 | 25 | augurium: | ||
II 124,3 | augurĭum, solarĭum, pomarĭum, solacĭum, sauĭum, basĭum, odĭum, | ||||||
53a16'' | u | 124,3 | book 4 | 25 | solarium: | ||
53a18'' | w | 124,3 | book 4 | 25 | solacium: | ||
II 124,4 | remedĭum, concubĭum, Palladĭum, officĭum, conubĭum, | ||||||
53a25'' | x | 124,4 | book 4 | 25 | palladium: | ||
53a26'' | y | 124,4 | book 4 | 25 | officium: | ||
53a27'' | z | 124,4 | book 4 | 25 | conubium: | ||
II 124,5 | conuiuĭum, exilĭum, consilĭum, indicĭum, meritorĭum, municipĭum, | ||||||
53a29'' | aa | 124,5 | book 4 | 25 | exilium: | ||
53a30'' | bb | 124,5 | book 4 | 25 | consilium: | ||
53a31'' | cc | 124,5 | book 4 | 25 | indicium: | ||
53a32'' | dd | 124,5 | book 4 | 25 | meritorium: | ||
53a32'' | ee | 124,5 | book 4 | 215 | +meritorium: | ||
53a33'' | ff | 124,5 | 53a12 | book 4 | 25 211 | municipium: [‘(as if from a verb) municipo, or village as Isidorus says’] [analysis] | |
53a33'' | gg | 124,5 | book 4 | 214 | +municipium: | ||
II 124,6 | praesidĭum, domicilĭum. | ||||||
53a34'' | hh | 124,6 | book 4 | 25 | presidium: | ||
53a35'' | ii | 124,6 | book 4 | 25 212 | domicilium: | ||
II 124,7 | consonantes quoque ante um habentia [deriuatiua] diuersas habent | ||||||
II 124,8 | formas. | ||||||
II 124,9 | alia enim in bulum desinunt, quae forma assimilis est diminutiuis, | ||||||
II 124,10 | et ueniunt a nominibus uel a uerbis, ut cuna cunabulum, Vesta uel | ||||||
53a19" | kk | 124,10 | book 4 | 572 | +cuna: | ||
53a20" | ll | 124,10 | 53a13 | book 4 | 211 58 | +cunabulum: [‘i.e. an infant’s cradle’] [analysis] | |
53a21" | mm | 124,10 | 53a14 | book 4 | 572 | vesta: [‘the goddess’] [analysis] | |
53a21" | nn | 124,10 | 53a15 | book 4 | 572 | +vesta: [‘of fire’] [analysis] | |
II 124,11 | uestis uestibulum, tus turis turibulum, uoco uocas uocabulum, concilias | ||||||
53a23" | oo | 124,11 | book 4 | 563 | +vestibulum: | ||
53a25" | pp | 124,11 | 53a16 | book 4 | 211 | turibulum: [‘censer’] [analysis] | |
II 124,12 | conciliabulum, stas stabulum, pasco pabulum, prosto prostibulum, | ||||||
53a35" | ww | 124,12 | book 4 | 214 | +prostibulum: | ||
53a29" | 124,12 | book 4 | 214 | +conciliabulum: | |||
53a33" | rr | 124,12 | 53a17 | book 4 | 211 | pabulum: [‘a grazing-hut’] [analysis] | |
53a33" | ss | 124,12 | book 4 | 214 ?[?] | +pabulum: | ||
53a34" | tt | 124,12 | 53a18 | book 4 | 211 | prosto: [‘I commit incest’] [analysis] | |
53a35" | uu | 124,12 | 53a19 | book 4 | 211 58 | prostibulum: [‘lustful or incestuous’] [analysis] | |
II 124,13 | patior uel pateo patibulum. et attendendum, quod paenultima in | ||||||
53a38" | xx | 124,13 | 53a20 | book 4 | 211 | patibulum: [‘gibbet or forkshaped gallows’] [analysis] | |
II 124,14 | omnibus corripitur, antepaenultima uero, si i habeat, corripitur: uestĭbŭlum, | ||||||
53a16 | 124,14 | book 4 | 4143 | habeat: | |||
II 124,15 | prostĭbŭlum, patĭbŭlum, sin uero a, producitur: cunābŭlum, | ||||||
II 124,16 | uocābŭlum, conciliābŭlum, pābŭlum. excipitur stăbŭlum, quod corripit | ||||||
II 124,17 | a; nec mirum, cum uerbum quoque stăbulo stăbulas eandem corripuit | ||||||
II 124,18 | syllabam et stăbilis et stătus et quaecumque a uerbo sto stas | ||||||
II 124,19 | deriuata fuerint (excipitur stāmen et stātura, quod tam nomen quam | ||||||
53a38 | yy | 124,19 | book 4 | 52 | excipitur: | ||
II 124,20 | participium est. Lucanus in III: | ||||||
II 124,21 | «lassant rumpentes stamina parcas». | ||||||
53b1 | a | 124,21 | 53b1 | book 4 | 572 | par[cas]: [‘goddesses of hell’] [analysis] | |
II 124,22 | idem in II: | ||||||
II 124,23 | «uanaque percussit pontum Symplegas inanem / | ||||||
II 124,24 | et statura redit». | ||||||
53b3 | b | 124,24 | 53b2 | book 4 | 211 | statura: [‘shape’] [analysis] |