St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

10 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
4b35	kk	4b14	ni·rograigther [leg. ní rofograigther]	fograigidir [DIL]	verb	AII	3sg.pres.subj.pass.	emits a sound, sounds, resounds	Passive	Y
63a42	gg	63a17	do·berthar	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	puts, brings	Passive
73b35	m	73a8	as·berthar	as·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	says of, calls	Passive	Y
108b22	i	108b2	·n-ísar	ar·icc [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	finds	Passive	Y
149b41	q	149b7	do·airbert	do·airbir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	bends, bends down, inclines, lowers	Passive	Y
180b38	i	180b2	asa·gnoither	as·gnin [DIL]	verb	BV	3sg.pres.subj.pass.	recognizes, understands, knows	Passive
197b40	nn	197b17	·n-accomaltar	ad·comla [DIL]	verb	AI	3sg.pres.subj.pass.	joins, combines	Passive	Y
200b39	cc	200b13	·ducthar	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	puts, places, sets	Passive	Y
209b15	z	209b13	ara·nísar	ar·icc [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	finds	Passive	Y
211a34	u	211a10	con·ṅdárbastar	do·adbat [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	shows, manifests, sets forth, demonstrates	Passive	Y

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=3sg.pres.subj.pass> [accessed 15 July 2025]