Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

28 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
3b3II 6,7book 14145 quan[tum]: ., (3b4=6,7) adprehensionem: .,
5a3II 9,8book 14145 etiam: :- (5a8=9,13) quoque: :-
9b14II 19,19book 14145 b: ,, (9b16=19,20) consonanti: ,,
19b3II 40,16book 14145 grecos: .-.- (19b14=41,9) latinis: .-.-
23b26"II 49,11book 24145 r: " (23b27"=49,11) quibusdam: "
24a34"II 50,15book 24145 c: ,, (24b9=50,21 app. cr.) supra dictum: ,,
24b18II 51,2book 24145 s: " (24b18=51,3) quibusdam: "
39a10II 83,5book 34145 interior: " (39a11=83,5) quam: "
46b17II 106,3book 34145 [cuti]cula: " (ibid.) i: " (ibid.) antepeneul[timam]: "
64b34II 153,4book 54145 cheream: .- (64b34=153,5) alacris: .-
95a23II 215,4book 64111 4145 [mi]nus: ., (ibid.) ferendum: ., (ibid.) intollerabilius: .,
150b19II 414,14book 84145 υπαρκτικον: " (150b20=414,15) substantivum: "
151a14II 415,19book 84145 recenti: " (151a14=415,20) perfectione: "
151b13II 417,1book 84145 infinitatem: " (151b14=417,1) αοριστον: "
153a37II 422,3book 84145 [du]bitat: .- (ibid.) subiunctivo: .-
155b27II 430,7book 84145 scitor: .. (155b35=430,15) similiter: .. {= K 65r6-11 notandum .|. > notandum .|. }
160b15II 445,19book 84145 αορ[ιστον]: (160b19=445,23) αοριστου:
161a30II 448,5book 84145 ad[verbio]: " (161a31=448,5) habens: "
161a34II 448,7book 84145 simul: .- (ibid.) cum: .-
162b31II 453,14book 94145 medio: : (162b32=453,14) plerunque: :
168b9II 469,12book 94145 incumbo: .- (ibid.) adiecta: .-
178a19II 510,19book 104145 et: . (ibid.) participi[um]: .
178b18"II 512,20book 104145 discessus: " (ibid.) est: " (ibid.) discessit: "
179a34II 515,19book 104145 excudit: . (179a34=515,20) suscepit-que: .
194a17II 566,21book 114145 neutropasiva: " (194a18=566,21) V: "
194a20II 566,23book 114145 futurus: " (194a21=566,23) deferentiae: "
197b20II 579,1book 124145 per (se): " (197b21=579,1) tertia: " (ibid.) persona: "
203b39II 597,3book 124145 4142 uni: ..- (203b39=597,4) pluribus: ..- (ibid.) eadem: ..- (204a1=597,6) cum: ..-
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?t=4145> [accessed 16 June 2024]