Grammatici Latini II, p. 25: Priscian, book 1 (De uoce, de littera)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)
II 25,1 | producta); o breuis siue longa cum u, ut bōs pro βοῦς, ebur, | ||||||
12a14 | s | 25,1 | book 1 | 4221 | o: | ||
12a15 | t | 25,1 | 12a4 | book 1 | 542 | *βυς: [‘i.e. […] because it is u that takes (its) place’] [analysis] | |
II 25,2 | robur pro ebŏr, robŏr et platanus pro πλάτανος; a quoque cum e | ||||||
12a16 | u | 25,2 | 12a5 | book 1 | 563 | platanus: [‘the proper name of a tree’] [analysis] | |
12a17 | w | 25,2 | book 1 | 4221 | a: | ||
II 25,3 | et i, arceo coerceo, facio inficio, nec non aliae cum aliis. et quia | ||||||
12a18 | x | 25,3 | book 1 | 423 | aliae: | ||
12a18 | y | 25,3 | book 1 | 423 | aliis: | ||
12a18 | 25,3 | book 1 | 4141 | et: | |||
12a18 | 25,3 | book 1 | 4141 | quia: | |||
II 25,4 | frequenter hae in omnibus paene literis mutationes non solum per casus | ||||||
12a19 | 25,4 | book 1 | 4111 | hae: | |||
II 25,5 | uel tempora, sed etiam per figurarum compositiones uel deriuationes et | ||||||
II 25,6 | translationes a Graeco in Latinum fieri solent, necessarium est ponere | ||||||
12a23 | z | 25,6 | book 1 | 3232 | earum: | ||
II 25,7 | earum exempla. | ||||||
II 25,8 | a correpta conuertitur in productam, făueo fāui, in e correptam | ||||||
12a24 | 25,8 | book 1 | 4143 | convertitur: | |||
12a24 | aa | 25,8 | book 1 | 423 | productam: | ||
II 25,9 | părco pepĕrci, ărmatus inĕrmis, productam, făcio fēci, căpio cēpi, | ||||||
12a26 | bb | 25,9 | book 1 | 4226 | productum: | ||
II 25,10 | producta quoque a in e productam inuenitur, hālitus anhēlitus; in i | ||||||
12a28 | cc | 25,10 | book 1 | 4228 | i: | ||
II 25,11 | correptam amicus inĭmicus; in o etiam, μάρμαρον marmor; in u, | ||||||
II 25,12 | salsus insulsus, ara arula. | ||||||
II 25,13 | e correpta transit in productam, lĕgo lēgi; in a, sĕror satus, | ||||||
II 25,14 | rĕor ratus; in i, monĕo monitus, lĕgo diligo; in o, tĕgo toga: | ||||||
12a13 | p | 25,14 | book 1 | 226[?] | produc[ta]: | ||
12a34 | dd | 25,14 | book 1 | 214 563 | toga: | ||
II 25,15 | antiqui quoque amplocti pro amplĕcti dicebant et animum aduorti pro | ||||||
12a14 | o | 25,15 | 12a3 | book 1 | 41 423 | [produc]ta: [‘or i, when it remains’] [analysis] | |
II 25,16 | animum aduĕrti; in u, tĕgo tugurium: et apud antiquissimos, | ||||||
12b1 | 25,16 | book 1 | 4141 | et: | |||
II 25,17 | quotienscumque nd sequuntur in his, quae a tertia coniugatione nascuntur, loco ĕ | ||||||
II 25,18 | u scriptum inuenimus, ut faciundum, legundum, dicundum, | ||||||
12b4 | a | 25,18 | book 1 | 541 | faciundum: | ||
12b4 | b | 25,18 | book 1 | 571 | faciundum: | ||
II 25,19 | uertundum pro faciĕndum, legĕndum, dicĕndum, uertĕndum. | ||||||
II 25,20 | i transit in a, ut genus generis generatim, paulus pauli paulatim; | ||||||
12b7 | c | 25,20 | 12b1 | book 1 | 211 | paulatim: [‘a little’] [analysis] | |
II 25,21 | in e, fortis forte, sapiens sapientis sapienter; in o, patris patronus | ||||||
12b8 | d | 25,21 | 12b2 | book 1 | 3113 211 | fortis: [‘i.e. the genitive case of the noun ‘fors’ (chance), i.e. habitually’] [analysis] | |
12b9 | 25,21 | book 1 | 4144 | patris: | |||
12b9 | e | 25,21 | 12b3 | book 1 | 211 | patronus: [‘a venerable father’] [analysis] | |
II 25,22 | et patro uerbum, olli pro illi, saxi saxosus; in u, carnis | ||||||
II 25,23 | carnufex antiqui pro carnifex, ut lubens pro libens et pessumus pro | ||||||
II 25,24 | pessimus. sciendum tamen est, quod pleraque nomina, quae cum | ||||||
12b13 | 25,24 | book 1 | 4141 | quod: | |||
12b13 | 25,24 | book 1 | 4121 | nomina: | |||
12b13 | 25,24 | book 1 | 4141 | quae: | |||
12b13 | 25,24 | book 1 | 4143 | cum: | |||
II 25,25 | uerbis siue participiis componuntur, uel nominatiui mutant extremam syllabam | ||||||
12b14 | 25,25 | book 1 | 4143 | nominativi: | |||
II 25,26 | in i correptam, ut arma armĭpotens, homo homĭcida, cornu | ||||||
II 25,27 | cornĭger, stella stellĭger, arcus arcĭtenens, fatum fatĭdicus, aurum | ||||||
12b18 | f | 25,27 | book 1 | 25 | auri[fex]: |