Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 362 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 362,1harum litium has lites et litis. Cicero in frumentaria: «sedasti
II 362,2etiam litis illorum».
135b10362,2book 711 litís
II 362,3

de nominatiuo singulari quartae declinationis

II 362,4quarta declinatio terminationes habet in nominatiuo duas, in us
II 362,5correptam et in u. in us masculinorum et femininorum tantummodo
II 362,6Latinorum, ut hic senatŭs huius senatus, haec manŭs huius manus. in
II 362,7u neutrorum, quae et indeclinabilia sunt in singulari numero, ut hoc genu
II 362,8huius genu, hoc cornu huius cornu, in quibus quamuis quibusdam
135b17b362,8book 7424 quibus: .i. adit invenio
135b17362,8book 74141 quibus: ÷ (135b21=362,11) invenio: ÷
135b17362,8book 74141 quamvis: " (ibid.) quibusdam: " (135b18=362,9) videatur: " (ibid.) deferen[tia]: "
II 362,9artium scriptoribus uideatur temporum esse differentia (dicunt enim,
II 362,10nominatiuum quidem et accusatiuum et uocatiuum corripi, reliquos uero
II 362,11produci), ego in usu pariter in omnibus produci inuenio casibus haec
II 362,12nomina; nec irrationabiliter: omnis enim in quacumque parte terminatio in u
135b22362,12book 74142 irrationabiliter: ., (ibid.) enim: .,
II 362,13desinens producitur: fluctū, Panthū, tū, diū. Ouidius in VIIII
II 362,14metamorphoseon:
II 362,15«dextroque a poplite laeuum /
II 362,16pressa genū, digitis inter se pectine iunctis»,
135b25362,16book 74142 genu: .- (135b26=362,17) accusativus: .-
II 362,17ecce enim hic accusatiuus est sine dubio et producitur. apud Virgilium
135b27c362,17book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 362,18quoque in I:
II 362,19«nuda genū nodoque sinus collecta fluentis»,
135b27d362,19150book 7541 571 nuda genu: .i. nudum genú .i. habens virgilianum
II 362,20quomodo enim sinus collecta accusatiuum iunxit nominatiuo, sic etiam
135b28a362,20book 74144 sinus: " (135b28=362,20) accusativum: "
135b28e362,20135b1book 734 543 sic: .i. ainmnid dano fri ainsid híc
[‘i.e. a nominative then with an accusative here’] [analysis]
II 362,21nuda genu.
II 362,22

de genetiuo singulari quartae declinationis

II 362,23genetiuus igitur in us desinentium fit producta us, ut huius
II 362,24senatūs, huius manūs. uetustissimi tamen inueniuntur eorum nominum
135b32362,24book 753 inveniuntur .. etc.: (m.l.) O| (cf. 110a33=268,12 f)

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=362> [accessed 25 April 2024]