Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 283 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 283,1

liber septimus de ceteris casibus

114a43w283,1book 7565[?] taygete: .i. nomen sideris
II 283,2terminales sunt nominum literae apud Latinos, ut supra quoque
II 283,3docuimus, quattuordecim: uocales quidem quinque a e i o u, consonantes
II 283,4uero nouem, semiuocales sex l m n r s x, mutae tres c d t. uocales, ut
II 283,5poeta, monile, gummi, frugi, uirgo, cornu; semiuocales, ut sol,
II 283,6templum, flamen, Caesar, ciuitas, Pollux; mutae, ut lac, caput,
II 283,7aliud. hoc enim nomen esse, et Probus in institutis artium
II 283,8ostendit et ratio ipsa, de qua in pronomine latius tractabimus. ostendit
114a28m283,8book 7541 ratio: .i. quia non significat certam personam ⁊ reliqua
II 283,9autem Probus his uerbis: hoc unum nomen tantum, id est alius,
II 283,10quam maxime propter structuras genetiuo et datiuo casu
114a30n283,10114a3book 737 211 34 quam: cefiu. vel quam maxime .i. adverbium.
[‘how? vel etc.’] [analysis]
114a31283,10book 74111 4142 genitivo: " (ibid.) dativo: " (ibid.) casu: " (114a32=283,11) anomale: "
II 283,11numeri singularis, sic anomale confirmatum sit declinari:
114a33o283,11114a4book 7333 211 [decli]nare: donella nech
[‘that one declines’] [analysis]
II 283,12hic alius, huius alius, huic alii. inueniuntur etiam in y desinentia
II 283,13Graeca: hoc Dory, hoc Aepy, nomina ciuitatium. Statius in IIII
II 283,14Thebaidos:
II 283,15«quos Thrion et summis ingestum mentibus Aepy».
114a36283,15book 713 quos tryon, in sum,mis in,gestum, montibus, aery
114a36283,15book 74111 ingestum: " (114a37=283,15) aery: "
114a36p283,15book 752 +(m.l.) -v (Statius citatur)
II 283,16igitur masculinorum nominum finales sunt literae septem, a o l n r
II 283,17s x, ut hic scriba, Cicero, consul, Paean, pater, Priamus, rex;
II 283,18femininorum quoque eaedem nec non etiam e producta in Graecis et m
114a40q283,18book 7423 femininorum: nominum
114a40r283,18book 7423 3232 *eadem: ylementa
114a40s283,18114a5book 7543 nec (non etiam): .i. efficiunt sech ammascul lasaní forcentar olitrib/ sidi.
[‘i.e. they make beyond the masculine when they end in its letters’] [analysis]
114a40t283,18book 73115 e: .i. in
114a41u283,18book 73115 m: in
II 283,19figurate in comicis nominibus, ut haec Aurora, Iuno, Tanaquil, Siren,

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=283&id=7149> [accessed 25 April 2024]