Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 263: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 263,1libro I: «ubi erat uinum in mensa positum aut galeola aut
II 263,2sinum». Virgilius in bucolico:
108b16d263,2book 652 +virgilius: (m.l.) virgilii/ bocolica
II 263,3«sinum lactis et haec te liba, Priape, quot annis».
II 263,4sed hoc etiam masculino quidam protulerunt. Plautus in Curculione:
108b17e263,4book 6543 hoc: .i. quando significat vas
II 263,5«hic cum uino sinus fertur».
108b18263,5book 64111 hic: " (ibid.) si[nus]: "
108b19f263,5book 6212 [si]nus: vás
II 263,6forte igitur etiam differentiae causa hoc secundae, illud quartae
108b20g263,6book 63232 212 hoc: sinus .i. vas
108b20h263,6108b1book 63232 211 illud: sinus .i. ucht
[‘sinus i.e. curve’] [analysis]
II 263,7declinauerunt. currus similiter excipitur, quod quartae est declinationis, ut ante
II 263,8docuimus. et possumus non inuerisimilem de his omnibus rationem, ut
108b22i263,8108b2book 6211 333 *(non) inveniri: arananísar
[‘that it may be found’] [analysis]
108b23k263,8book 642222[?] rationem: sinagopae
108b22263,8book 64141 possumus: ., (108b24=263,9) dicere: ., (ibid.) quod: ., (108b26=263,10) quartae: ., (ibid.) sunt: .,
108b22263,8book 64123 4141 *non: : (108b23=263,8) similem: : (ibid.) rationem: : (108b24=263,9) reddentes: :
II 263,9superius demonstrauimus, reddentes dicere, quod ea, quae a participiis
II 263,10deriuantur in us desinentia, si sint fixa, quartae sunt: portatus portus,
108b26263,10book 64142 quartae: ,, (108b34=263,15) igitur: ,,
II 263,11artatus artus, arcuatus arcus, laqueatus lacus, acutus acus, sinuatus
II 263,12sinus. a cursu quoque uel curro currus, a gressu uel gradior
II 263,13gradus. adeo autem cognatio est currus ad cursum, quod diminutiuum
II 263,14pro cursu accipitur. Cicero pro Marcello: «nec fas esse
II 263,15ducebam, uersari me in nostro uetere curriculo». quomodo igitur, si
108b34l263,15108b3book 6211 ([in] nostro) vetere (curriculo): innar rith arsidni
[‘in our acient course’] [analysis]
II 263,16essent participiis similia, fixa quartae proferrentur declinationis, sicut omnia
108b36263,16book 64141 +sicut: . omnia: . quae: . participiis: . simi: . (108b37=263,17) lia: . sunt: . non: . mobilia: . (sic ord. Ms.)
II 263,17quae similia sunt participiis non mobilia, sic etiam per syncopam prolata
108b37263,17book 64143 prola[ta]: ., (108b38=263,18) vel: .,
II 263,18uel mutatione consonantium ante us positarum eandem tamen
II 263,19declinationem seruauerunt. nec mirum in nominibus hoc fieri, cum etiam ipsa
108b40m263,19book 642222[?] in (nominibus): quartae
108b40263,19book 64141 cum: ¨) (108b41=263,20) est: ¨)
108b41263,19book 64123 participia: (108b41=263,20) (per) sinago[pam]: (108b42=263,20) prolata:
II 263,20participia inueniuntur est quando per syncopam prolata, ut potus pro
108b41263,20book 64141 inveniuntur: : (ibid.) quando: :
108b41n263,20108b4book 6543 inveniuntur: per sinagopam prolata ⁊ it ranngabaladano inchruth hísin
[‘lengthened by syncope, and thus then they are participles’] [analysis]
108b42o263,20108b5book 6543 potus: ranngabál
[‘a participle’] [analysis]
II 263,21potatus, cretus pro creatus, dictus pro dictatus, saucius pro
II 263,22sauciatus, truncus pro truncatus, lassus pro lassatus. tonitrus quoque
109a2a263,22143book 6543 53 lassus (pro lassatus): (m.s.) quamvís dicit postea quod nomen est magis
II 263,23et cornus, quando sint masculina, notantur, quod quartae sunt. nam
109a3263,23book 64142 quando: ., (109a4=263,23) nam: .,
II 263,24plerumque neutra inueniuntur, hoc tonitru, hoc cornu, de quibus

 

previous pagenext page