Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 327 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 327,1huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius
II 327,2Ciceronis huic Ciceroni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud
II 327,3Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum
II 327,4corripientes. Statius in I Achilleidos:
II 327,5«Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honorem».
127a8a327,5book 753 +(m.l.) -v (Statius citatur)
127a8327,5book 713 palladi, litore accele,brabat, sciros ho,norem
II 327,6

de accusatiuo singulari tertiae declinationis

II 327,7accusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em
II 327,8modo in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc
II 327,9flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius
II 327,10Tiberis hunc Tiberim, huius Araris hanc Ararim, huius uis hanc uim,
II 327,11huius turris hanc turrim. in una tamen terminatione, id est is,
II 327,12desinentium, quae similem habent genetiuum nominatiuo, inueniuntur quaedam
II 327,13nomina accusatiuum im finientia. sunt autem haec plerumque Graeca
II 327,14uel propria, quae accusatiui Graeci n in m conuertentia faciunt
II 327,15accusatiuum Latinum, ut Tiberis Tiberim, Fabaris Fabarim, Thybris
127a18s327,15book 758 (m.l.) ox (tyberis tiberim .. tybris tybrim Ms.)
127a19b327,15book 7541 *tybris: per sinagopam
II 327,16Thybrim, Araris Ararim (nam non potest ab alio nominatiuo, ut diximus,
II 327,17nisi in is desinente in im accusatiuus proferri. ergo Arar per
II 327,18apocopam is protulit Lucanus in VI:
II 327,19«Rhodanumque morantem /
127a22c327,19book 7541 rhodanumque .. etc.: per contrarium sensum quia velocior est rhodanum quam arar
II 327,20praecipitauit Arar»),
II 327,21haec Neapolis Neapolim, Charybdis Charybdim. Virgilius in VI:
127a24d327,21book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 327,22«Leucaspim et Lyciae ductorem classis Orontem».
II 327,23idem in VIII:
127a25e327,23book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 327,24«a quo post Itali fluuium cognomine Thybrim /
II 327,25diximus».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=327> [accessed 19 May 2024]