Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 325 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 325,1nominatiuum protulerunt), et senex senis et supellex supellectilis, in
126a18d325,1book 7543 nominativum: carnis
126a19325,1book 74122 suppellex: .- (126a21=325,2) huius: .-
II 325,2quo duabus syllabis uincit genetiuus nominatiuum (huius quoque
II 325,3nominatiuum quidam similem genetiuo protulerunt). et omnia, quae a capite
II 325,4composita in ps desinunt, similiter habent duabus syllabis superantem
II 325,5genetiuum, ut anceps ancipitis, biceps bicipitis, centiceps centicipitis, quae
II 325,6ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant: ancipes
II 325,7ancipitis, bicipes bicipitis, sicut hospes hospitis, sospes sospitis;
126a26e325,7126a2book 7543 35 sicut: analach són
[‘this (is) an analogy’] [analysis]
II 325,8iuniores uero gaudentes breuiloquio per concisionem ea protulerunt, quod et
II 325,9in aliis dictionibus fecisse inueniuntur, ut dic, duc, fac, fer pro
126a30325,9book 7?[?] (m.l.) ┼- (dic .. nec [non] sn. err.)
II 325,10dice, duce, face, fere, nec non etiam uocatiuos in ius
II 325,11terminantium propriorum: Virgili, Terenti pro Virgilie et Terentie dicentes,
II 325,12de quibus iam docuimus.
II 325,13paenultima uero eius declinationis in quibusdam producitur, in
II 325,14quibusdam corripitur. producitur quidem in iis, quorum nominatiuus in longam
II 325,15desinit seu natura siue positione, ut sōl sōlis, Titān Titānis, delphīn
II 325,16delphīnis, fūr fūris, Maecenās Maecenātis, mercēs mercēdis,
II 325,17Samnīs Samnītis, Crenīs, nomen proprium nymphae, Crenīdis, ōs ōris,
II 325,18mūs mūris, praēs praēdis, uās uāsis, laūs laūdis, infāns infāntis,
II 325,19Arrūns Arrūntis, Arīs Arīnis, inērs inērtis, uecōrs uecōrdis,
II 325,20pūls pūltis, allēc allēcis. excipiuntur in on desinentia Graeca et in
II 325,21o tam Latina quam notha, quod tam corripere quam producere licet ea
126b3325,21book 74141 quod: " (126b4=325,21) liquet: "
II 325,22in nominatiuo. haec enim uocalis [id est o] quamuis in nominatiuo
II 325,23producatur, in genetiuo non semper producitur paenultima, sed in quibusdam,

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=325> [accessed 25 April 2024]