Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 310 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 310,1Sallustius in Catilinario: «domos suas gloria decorabant».
II 310,2Terentius in eunucho:
II 310,3«domi focique fac uicissim ut memineris».
II 310,4Virgilius in VI:
122a8c310,4book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 310,5«hic labor ille domus et inextricabilis error»;
II 310,6per omnes igitur casus tam secundae quam quartae inuenitur absque datiuo
122a10d310,6book 74221 invenitur: .i. domus
II 310,7et ablatiuo pluralibus, qui semper in bus exeunt.
II 310,8sunt tamen quaedam nomina, quorum aliqui casus in usu deficiunt:
II 310,9quos quamuis secundum analogiam possumus proferre, tamen, quia apud
122a12310,9book 74141 *quod: " (122a14=310,10) invenimus: "
II 310,10auctores non inuenimus, recusandos puto, ut huius tabi huic et ab hoc
II 310,11tabo. Lucanus in VI:
II 310,12«stillantis tabi saniem».
II 310,13Virgilius in III:
122a16e310,13book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 310,14«et terram tabo maculant, mihi frigidus horror».
II 310,15ceteri uero casus in usu non facile inueniuntur. maria, aera, uina,
II 310,16mella, hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi
II 310,17apud uetustissimos, apud quos multa praeterea deficientia inuenies. oportet
122a20f310,17book 74226 dificientia: apud nos
122a20310,17book 74142 invenies: .- (122a20=310,18) igitur: .-
II 310,18igitur scire quidem analogiae rationem, usum tamen auctorum magis
II 310,19aemulari. duo praeterea et ambo genetiuos quidem et accusatiuos
II 310,20secundum hanc declinationem proferunt, duorum, amborum, duos, ambos,
122a23g310,20book 73232 hanc: secundam
II 310,21quamuis in neutro differentiae causa duum soleat dici, nec non
122a24h310,21book 74226 deferentiae (causa): contra genitivum masculinorum
II 310,22accusatiuus masculinorum est quando similis nominatiuo profertur, quomodo in
122a25310,22book 74141 *est: .- (ibid.) quando: .- (122a26=310,22) profertur: .-
II 310,23neutris. Virgilius in XI:
122a26i310,23book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 310,24«si duo praeterea tales Idaea tulisset /
122a26310,24book 74111 duo: ., (122a27=310,25) viros: .,
II 310,25terra uiros».
II 310,26Lucanus autem in I:
II 310,27«quae mare, quae terras, quae totum possidet orbem, /
II 310,28non cepit fortuna duos».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=310&id=7440> [accessed 25 April 2024]