Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 308 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 308,1«pedum tricenum», pro tricenorum. frequentius tamen hac utitur et
II 308,2Cicero et ceteri syncopa in eis nominibus, quae numeros uel mensuras
II 308,3significant. recusant autem hoc in masculinis habentibus neutra uel in
II 308,4neutris, ne similis sit nominatiuo singulari neutrorum, quamuis in iis quoque,
121b8a308,4book 74221 similis: genitivus
II 308,5quae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus
II 308,6huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII:
II 308,7«altaque certat /
121b11b308,7book 752 altaque .. etc.: (m.l.) virgilius
II 308,8prendere tecta manu sociumque adtingere dextras»,
121b11c308,8121b1book 7543 sociumque: .i. noch ám fodáli cenél a .us. in .a/ in .um.
[‘i.e. but still it (socius) distinguishes gender, from -us into -a, into -um’] [analysis]
II 308,9pro sociorum, idem in X:
II 308,10«at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba»,
II 308,11pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula
II 308,12Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno:
II 308,13«quare omnes uos oratos uolo, /
II 308,14ne plus iniquum possit quam aequum oratio»,
II 308,15pro iniquorum et aequorum. Statius in I Thebaidos:
II 308,16«illa nouos ibat populata penates /
II 308,17portarum in biuio; lateri duo corpora paruum /
II 308,18dependent»,
II 308,19paruum pro paruorum. Virgilius in III:
121b20d308,19book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 308,20«magnanimum quondam generator equorum».
II 308,21idem in VI:
II 308,22«magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae».
121b22e308,22book 752 magnanimum .. etc.: (m.l.) virgilius
II 308,23quod et in pronominibus quoque fecerunt antiqui, meum pro meorum,
II 308,24tuum pro tuorum, nostrum pro nostrorum dicentes. Plautus in
II 308,25trinummo:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=308&id=7429> [accessed 2 March 2024]