Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: Praefatio

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 4 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 4,1octauus de uerbo et eius accidentibus.
2b21o4,1Praefatio52 Octavus: (m.l.) VIII
II 4,2nonus de regulis generalibus omnium coniugationum.
2b22p4,2Praefatio52 Nonus: (m.l.) VIIII
II 4,3decimus de praeterito perfecto.
2b24q4,3Praefatio52 Decimus: (m.l.) X
II 4,4undecimus de participio.
2b25r4,4Praefatio52 Undecimus: (m.l.) XI
II 4,5duodecimus et tertiusdecimus de pronomine.
2b26s4,5Praefatio52 Duodecimus: (m.l.) XII
2b26t4,5Praefatio52 tertius decimus: XIII
II 4,6quartusdecimus de praepositione.
2b27u4,6Praefatio52 Quartus decimus: (m.l.) XIIII
II 4,7quintusdecimus de aduerbio et interiectione.
2b28w4,7Praefatio52 Quintus decimus: (m.l.) XV
II 4,8sextusdecimus de coniunctione.
2b29x4,8Praefatio52 Sextus decimus: (m.l.) XVI
II 4,9septimusdecimus et octauusdecimus de constructione siue ordinatione
2b30y4,9Praefatio52 Septimus decimus: (m.l.) XVII
2b31z4,9Praefatio52 Octavus decimus: (m.l.) XVIII
2b31a4,92b3Praefatio211 543 (de) constructione: .i. dligeth n-immognama rann
[‘i.e. law of construction of parts’] [analysis]
II 4,10partium orationis inter se.

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=4> [accessed 19 May 2024]