Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 341 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 341,1«absentes pro se memori rogat ore salutent»
II 341,2(et puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod
130a21341,2book 74141 puto: " → (130a22=341,2) uti: " → (ibid.) veteres: "
130a21341,2book 74121 ideo: .- → (130a22=341,2) quod: .-
II 341,3antiquissimi hic et haec memoris et hoc memore proferebant, ex
II 341,4quibus ablatiuus in i solam uult terminari, unde Cicero quoque pro
II 341,5Plancio: «memori mente persoluunt». ideo autem communio generis est
130a25341,5book 74141 4121 *ideo: ., → (130a26=341,5) est: ., → (130a27=341,6) quod: .,
130a26341,5book 74111 4112 *communis: .- → (ibid.) generis: .- → (130a27=341,6) causa: .-
II 341,6duplicis in ablatiuo terminationis causa, quod simplicia unius generis
130a26341,6book 74111 *duplicis: " → (ibid.) terminationis: "
130a27341,6book 74141 quod: .- → (130a28=341,6) inveniuntur: .-
II 341,7inueniuntur, quorum ablatiuus in e solam exit, et tamen composita ab eo, si
II 341,8communia trium generum sint, tam in e quam in i finiunt eundem casum:
II 341,9haec ops ab ope, hoc cor a corde, hoc caput a capite, hic et haec
II 341,10et hoc inops ab inope uel inopi. Cicero in frumentaria: «hanc
II 341,11pecuniam tantam, datam ex aerario inopi atque exhausto»),
II 341,12anceps ab ancipite uel ancipiti. Virgilius in III:
II 341,13«tum uero ancipiti mentem formidine pressus».
130a37c341,13book 752 tum .. etc.: (m.l.) virgilius
II 341,14similiter hic et haec et hoc concors a concorde uel concordi,
II 341,15unde Persius:
II 341,16«diuidit in geminos concordia fata duorum»;
II 341,17in ia autem desinens pluralis sine dubio ab ablatiuo est in i terminante.
II 341,18sciendum tamen, quod etiam hic et haec concordis et hoc concorde
II 341,19dicebant, hic et haec amentis et hoc amente. nec mirum, cuius
130b1341,19book 74121 amentis: .- → (ibid.) cuius: .-
130b1a341,19book 7543 amentis: pro amens
130b1b341,19book 7212 55 amentis: (a-:) .i. sine
II 341,20simplex quoque mentis Ennius protulit in Epicharmo:
II 341,21«terra corpus est, at mentis ignis est»
II 341,22pro mens. lentis quoque pro lens, et paris pro par. Atta in
II 341,23socru:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=341> [accessed 21 April 2025]