| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 203b24 | s | II 596,20 | 203b9 | book 12 | 543 | hisdem: [‘i.e. so that the sound be the same in both singular and plural, for it is the same sound that is inflected there’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co | co 4 [DIL] | conjunction (nasalizing, conjunct) | connective marking subordination w/ verba dicendi (and other contexts) | ||||
| condib | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | Active | ||
| innon | inunn [DIL] | adjective | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | |||
| in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | ||
| fogor | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | ||
| hitar | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
| hothad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | ||
| hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | ||
| air | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | with copula | |||
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| hé | é 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg m | ||||
| in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | ||
| cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | same (with preceding noun) | ||
| filter | fillid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind.pass. | gramm. inflects | Passive | Y |
| and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in |