Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 15 (De aduerbio, de interiectione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 67 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

III 67,1Ilerdam eum multa opera circumdata». idem: «apud Praeneste
III 67,2locatus». idem: «apud Mutinam» (ex Rhodo Plautus in mercatore:
III 67,3«nauem ex Rhodo, qua † est heri aduectus filius»).
III 67,4inueniuntur tamen quaedam etiam appellatiua supra dictam regulam
III 67,5seruantia, ut militiae, militiam, militia; domi, domum, domo; humi,
III 67,6humum, humo.
III 67,7in e correptam uel primitiua sunt, ut ponĕ, paenĕ (ex quo etiam
III 67,8aliud deriuauit Plautus in mustellaria:
III 67,9«ita mea consilia peruortit paenissime»),
III 67,10nĕ, propĕ, nempĕ, quippĕ, saepĕ, indĕ et ex eo composita déindĕ,
III 67,11súbindĕ, périndĕ, éxindĕ, próindĕ, quae omnia antepaenultimam habent
226b1a67,11book 15423 +*antepeneultimum: locum
III 67,12acutam (uel quia per adiectionem habent de, ut quibusdam uidetur, unde
226b1b67,12book 1552 acutum: (m.l.) Accentus
III 67,13frequenter inuenimus exin et dein: Virgilius in VII:
226b3c67,13book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius
III 67,14«exin Gorgoneis Allecto infecta uenenis»,
III 67,15uel magis quia praepositiones separatae grauantur, ut coniunctae esse
III 67,16ostendantur, acutum in his assumpserunt accentum, quomodo et coniunctio
226b6d67,16book 1552 accen[tum]: (m.l.) Accentus
III 67,17si et ne aduerbium, cum praeponuntur quando, ut síquando,
III 67,18néquando; nam alíquando differentiae causa ab aliquánto, quod
III 67,19consimilem sonum habere uidentur, acuit antepaenultimam); uel deriuatiua sunt,
226b10e67,19book 1552 acuit: (m.l.) Accentus
III 67,20ut peragro peregrĕ, punio impunĕ, abundo abundĕ, rito (unde irrito)
III 67,21ritĕ.
III 67,22nomina quoque pro aduerbiis in e correptam desinentia inuenimus, ut
III 67,23Sallustius in Iugurthino: «cetera haud facilĕ conperta
III 67,24narrauerim»; Virgilius in III:
226b14f67,24book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=67> [accessed 22 May 2024]