Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 14 (De praepositione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 56 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

III 56,1«huic supera duplices umeros adfixa uidetur /
III 56,2stella micans tali specie talique nitore».
III 56,3a super deriuatiua fiunt superbus, superus, supremus.
223b30n56,3book 1434 +super: .i. adverbium
III 56,4cum apud Graecos omnes praepositiones, quae sunt decem et octo,
III 56,5ut praediximus, et componi possunt et apponi, apud Latinos sunt
III 56,6quedam, quae et componuntur et apponuntur, ut ad, ob, per, a, ab, abs,
III 56,7de, e, ex, ante, circum, contra, inter, post, trans, praeter, pro, prae.
III 56,8sunt quae numquam componuntur, ut apud, citra, circa, erga, extra,
III 56,9infra, iuxta, pone, prope, secundum, ultra, supra, quorum pleraque
III 56,10aduerbiorum uim habent, ut ostendimus. sunt quae numquam apponuntur,
III 56,11ut di, dis, re, se, am, con. haec enim sex semper in compositione
III 56,12inueniuntur, quas, quamuis, cum per se poni non possunt, separatae in
III 56,13contextu orationis ideoque partes orationis dici uera ratione non possunt,
III 56,14tamen, quia uim et significantiam habent praepositionum et in ipsa
III 56,15compositione semper praepositiuae sunt, ideo praepositionibus connumerauerunt.
III 56,16et di quidem et dis eandem significationem habent, quomodo ab
III 56,17et abs. sunt autem separatiuae, ut diuido, diduco; distraho, discurro,
224a5a56,17book 14212 23 +divido: (m.s.) divido .i. unum ab altero separo
224a5b56,17book 14212 23 +diduco: (m.s.) diduco autem amicum abeuntem persequor
III 56,18quod apud Graecos διά praepositio facit. et sciendum, quod tunc dis
III 56,19praeponitur, quando sequitur c uel f uel p uel s uel t uel i loco
III 56,20consonantis, ut discumbo, discutio; differo, diffido, diffundo, in quibus s in
III 56,21f conuertitur euphoniae causa; displiceo, disputo, disperdo; dissicio,
224a14''c56,21book 14212 +dissitio: dispendo dissipo
III 56,22dissero; distraho, disturbo, distorqueo; disiectus, disiungo. aliis uero
III 56,23quibuscumque consonantibus sequentibus di praeponitur: dimitto, diruo,
III 56,24diduco, digero, diluo. et ubique producitur di, excepto dĭrimo et
224a12 d56,24book 14212 +disertus: eloquens
III 56,25dĭsertus. Lucanus in IIII:
III 56,26«dĭrimit tentoria gurges».
224a13 56,26book 1458 (m.l.) . (tentoria ex temptoria (?) in ras.; cf. Ms. K)
III 56,27idem in eodem:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=56> [accessed 25 April 2024]