Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 481: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 481,1sertum) et a sino siui sĭtum, et a pono posui, uel posiui secundum
II 481,2antiquos, posĭtum. lĭtum quoque et ĭtum notanda sunt. Virgilius
II 481,3georgicon IIII:
II 481,4«et paribus lita corpora guttis».
171a12c481,4book 952 et .. etc.: (m.l.) virgilii/ georgicon .IIII.o
II 481,5in deo exeuntia, longa uocali naturaliter antecedente uel ar syllaba,
II 481,6deo in si conuersa faciunt praeteritum perfectum, ut suādeo suasi,
II 481,7rīdeo risi, ardeo arsi, e uero uel i breuibus ante d positis, producunt
II 481,8easdem uocales et eo in i mutata faciunt praeteritum: sĕdeo sēdi et
II 481,9ex eo composita, insĭdeo insēdi, subsĭdeo subsēdi, resĭdeo resēdi;
II 481,10uĭdeo uīdi, inuĭdeo inuīdi, prouĭdeo prouīdi. et notandum, quod a
II 481,11sedeo composita, quamuis in praesenti e in i conuertant, in praeterito tamen
II 481,12eandem e productam seruant, ut possideo possēdi. strideo quoque
171a22d481,12book 925 possideo: .potis ⁊ sedeo
II 481,13stridi facit, quod etiam strido stridis tertiae coniugationis inuenitur,
II 481,14i autem tam in praesenti quam in praeterito productam habet. Virgilius
II 481,15in VIII:
171a25e481,15book 952 striduntque .. etc.: (m.l.) virgilius
II 481,16«strīduntque cauernis /
II 481,17stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat».
II 481,18Lucanus in VI:
II 481,19«auribus incertum feralis strīdeat umbra».
II 481,20Statius in IIII:
II 481,21«huius inaspectae luco strīdere sagittae».
II 481,22Accius in Alcestide:
II 481,23«cum strīderat retracta rursus inferis».
II 481,24sin autem prima syllaba in deo terminatorum post mutam aliquam uel m
171a29481,24book 94141 sin: " (171a31=481,25) habuerit: "
171a29481,24book 94143 syllaba: : (171a31=481,26) duplica- tur: :
171a30f481,24book 94229 vel: .i. post
II 481,25semiuocalem e uel o correptas habuerit in aliquam liquidam desinentes,
II 481,26duplicatur, sic tamen, ut priori geminatarum extrema consonans
II 481,27subtrahatur, et sic eo in i conuersis fit praeteritum perfectum, ut pĕndeo
II 481,28pependi, tŏndeo totondi, mŏrdeo momordi, spŏndeo spopondi, a quo
II 481,29etiam s in secunda demitur syllaba euphoniae causa. in compositione
171a34"g481,29book 9542 eophoniae (causa): quia non spospondi facit
171b m.s.abook 959 (m.s.) fave brigita

 

previous pagenext page