Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 8 (De uerbo)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 435 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 435,1appello appellis et appellas. sed in his (id est a pello compositis)
II 435,2significatio cum coniugatione uariatur, et fortassis, quomodo mando
157a4435,2book 84141 et: " (157a6=435,4) dictum: "
II 435,3mandis et mandas, dico dicis et dicas, sic etiam pello pellis et pellas
II 435,4dictum est, sed nunc in usu simplex non est, quomodo nec fendo nec
157a6c435,4book 8543 simplex: .i. pello . as.
II 435,5spicio nec perio nec fragor, ex quibus composita sunt multa, ut
II 435,6offendo, defendo, aspicio, respicio, suspicio, dispicio, aperio,
II 435,7reperio, comperio, cooperio, suffragor, refragor.
II 435,8inueniuntur quaedam, quae saepe non solum coniugationem, sed etiam
157a11435,8book 84143 solum: " (157a12=435,9) permotamt: "
II 435,9genus uel significationem uerbi permutant in compositione, ut sperno
II 435,10spernis actiuum, aspernor aspernaris deponens; sentio neutrum,
157a14435,10book 84142 sentio: " (ibid.) assentior: " (157a15=435,11) tamen: "
II 435,11assentior deponens, in quo coniugatio mansit (dicitur tamen et assentio);
II 435,12sedeo sedes neutrum, insidior insidiaris deponens (obsideo uero et
II 435,13assideo actiua sunt, faciunt enim obsideor et assideor, unde
II 435,14Sallustius in IIII historiarum: «Amisumque adsideri sine proeliis
II 435,15audiebat»); eo et facio neutrum, adeo, transeo, ineo, praetereo,
II 435,16subeo, circumeo, perficio, reficio, afficio, conficio actiua, faciunt
II 435,17enim adeor, transeor, praetereor, ineor, subeor (Iuuenalis
II 435,18in V:
II 435,19«quod si subeuntur prospera castra»),
II 435,20circumeor (Cicero pro Cornelio: «circumitis rostris
II 435,21eicerentur lapidibus homines»), conficior, perficior, afficior. nec non
II 435,22ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia: facio neutrum,
II 435,23uersificor uersificaris, gratificor gratificaris deponentia (Cicero pro
II 435,24Cornelio in I: «num alicui gratificabatur aut homini aut
II 435,25ordini?»), in quibus etiam coniugatio est mutata, sicut in amplifico
II 435,26amplificas, aedifico aedificas, laetifico laetificas (Lucanus in III:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=435> [accessed 20 July 2024]