Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 355 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 355,1genetiuum pluralem absque i facit plerumque, horum parentum. Virgilius
133b28g355,1book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 355,2in II:
II 355,3«decora alta parentum».
II 355,4quod autem etiam parentium non irrationabiliter dicitur, ostendit
133b29355,4book 74121 accusativus: .- (133b30=355,5) qui: .-
II 355,5accusatiuus pluralis in is etiam terminans, qui proprius est in ium
II 355,6terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno:
II 355,7«quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres
II 355,8mihi».
II 355,9Cicero de suppliciis: «nauium praefectos sine ulla causa de
II 355,10conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem
II 355,11cruciatumque rapuisti». notandum etiam, quod omnia semper
II 355,12pluralia, quae in es desinunt, genetiuum in ium faciunt, ut hae uires
II 355,13harum uirium, hi Penates horum Penatium (inuenitur tamen apud
II 355,14ueteres eius singulare hic Penatis huius Penatis), hi Quinquatres horum
133b39h355,14book 7214 55 +(hí) quinquatres: (m.i.) quinquatria loca minervalia/ vel quinque potatorum atria.
II 355,15Quinquatrium, hi et hae tres horum et harum trium. similiter hi
II 355,16et hae plures et haec plura uel pluria horum et harum plurium.
II 355,17Cicero ad Herennium in III: «complurium negotiorum».
II 355,18in is quoque longam desinentia: līs a lite litium, Samnīs a
II 355,19Samnite Samnitium, dīs a dite ditium. nox etiam a nocte noctium,
II 355,20unde Agellius noctium Atticarum inscripsit.
II 355,21cetera uero omnia ablatiuum in e solam terminantia mutant eam in
II 355,22um et faciunt genetiuum pluralem: a poemate poematum, a Cicerone
134a10355,22book 758 (m.d.) √ (134a9 poemat*e (a) 134a10 .. -matum .. consulum á sine err.)
II 355,23Ciceronum, a consule consulum, a Titane Titanum, a duce ducum,
II 355,24a patre patrum, a uirtute uirtutum, a capite capitum, ab alite
II 355,25alitum; nam alituum per interpositionem addita u protulit Virgilius
II 355,26in VIII:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=355> [accessed 19 May 2024]