Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
116b30 | h | II 292,15 | 116b1 | book 7 | 211 | trinumnundi[num]: [‘the three spaces-of-nine-days’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
na | a 8 [DIL] | article | n | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
tri | tri [DIL] | number | adjective | nom.pl.neut. | three | ||
noi | noí [DIL] | number | adjective | composition form | nine | ||
laithe | lae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.pl. | day |