Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
74b26 | f | II 180,12 | 74b4 | book 5 | 543 | (ex) semplici (et decomposito): [‘i.e. each of them’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.pl. | every | |||
hae | aí [DIL] | pronoun, possessive, stressed | 3sg and pl | pl. | used as partitive gen. | ||
díib | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3pl. | partitive | |||
son | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | emphasising previous element |