Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
31b14ccII 65,731b10book 2211 543 phetontides: .i. in fetontide .i. frater fetontis .i. aitherrechtaigthe masculindae o brathir {= E 21v31 .i. in petontide frater poetontis}
[‘i.e. the Phetontid, i.e. the brother of Pheton, i.e. a masculine patronymic from (the name of) a brother.’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
fetontidefetontide [DIL]noun, propernom.sg.Phetontid
aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
masculindaemasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. masculine
oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.origin, source from which something comes or is obtained
brathirbráthair [DIL]nounm, rdat.sg.brother
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=2711&an=1> [accessed 26 February 2024]