Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
28a36qqII 58,428a16book 2543 uniuscuiusque: .i. nomen saindíles cach oen-ḟolaid
[‘i.e. a peculiar nomen of every single substance’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
sainsain [DIL]adjectiveicomposition formdifferent, distinct, separate
dílesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
saindílessaindíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.special, peculiar, one’s own
cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg.neut.every
oenoin [DIL]numberadjectivecomposition formone, single
folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=2348&an=1> [accessed 13 July 2024]