Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
217b33xIII 38,29book 1434 tamen: .i. cesu locdatu asaicned and
[‘i.e. though locality is its natural meaning’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
cecía 2 [DIL]conjunctionconcessive and explicative (leniting)concessive: although
suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
locdatulocdatu [DIL]nounm, tnom.sg.location, locality
asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=12517&an=1> [accessed 20 July 2024]