Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL III, p. 82

Book 15: De aduerbio, de interiectione

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 82,1iam tum acer curas uenientem extendit in annum /
230a41l82,1book 1552 [iam] tum .. etc.: (m.l.) virgilius
230a4182,1book 1513 annum .
III 82,2rusticus»,
III 82,3idem in V:
230b1a82,3book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 82,4«quod tumidis submersum tunditur olim /
230b182,4book 1513 olim .
III 82,5fluctibus»;
III 82,6futuri idem in I Aeneidos:
230b2b82,6book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 82,7«forsan et haec olim meminisse iuuabit».
III 82,8dudum praeteriti Terentius in Andria:
III 82,9«ego dudum nonnihil ueritus sum, Daue»;
III 82,10praesentis temporis Virgilius in II Aeneidos:
230b4c82,10book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius
III 82,11«iam dudum sumite poenas».
230b4d82,11book 15212 543 +dudum: .i. pro nunc
III 82,12quondam praeteriti Cicero in I inuectiuarum: «fuit, fuit ista
III 82,13quondam in hac re publica uirtus»; futuri Virgilius in
230b6e82,13book 1552 virgilius: (m.l.) virgilius
III 82,14bucolico:
III 82,15«quondam tua dicere facta /
III 82,16tempus erit»;
III 82,17idem in II Aeneidos:
230b7f82,17book 1552 idem: (m.l.) virgilius
III 82,18«quondam etiam uictis redit in praecordia uirtus».
230b8g82,18book 1552 +quondam .. etc.: (m.l.) virgilius
230b8h82,18book 1551 +sanguis: .i. audacia
III 82,19instantis temporis protulit similiter aliquando Cicero in I
III 82,20inuectiuarum: «ibis tandem aliquando»; idem in II: «tandem aliquando,
III 82,21Quirites, L(ucium) Catilinam». quando quoque simplex et ex eo composita
230b11i82,21book 15423 4227 +composita (omnia): .i. alia adverbia sequentia
III 82,22omnia, alíquando, síquando, néquando, quae et infinita sunt et
III 82,23antepaenultimo acuto proferuntur, quomodo etiam ab inde composita, éxinde,
230b12k82,23book 1552 +acuto: (m.l.) Accentus
230b1282,23book 154143 proferuntur: " (230b13=82,23) quomodo: "
III 82,24périnde, súbinde, déinde, próinde. quando autem et interrogatiuum et
III 82,25relatiuum est et infinitum. interrogatiuum, ut quándo uenisti?
III 82,26relatiuum, ut quandò eram iuuenis, peccaui; infinitum, quàndò ueniam, faciam.

 

previous page | next page