Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL III, p. 33

Book 14: De praepositione

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

III 33,1praepositio, quando per defectionem uerborum profertur, generalem
215b21i33,1215b3book 14543 *(per) defectionem: (m.l.) .i. remsuidigud/ aoinur cen/ brethir
215b21k33,1book 144221 *profertur: .i. prepositio
III 33,2seruat accentuum regulam: [ab acuto incipit] ut Virgilius in III
215b32l33,2book 1452 accentuum regulam: (m.l.) Accentus
III 33,3Aeneidos:
III 33,4«o mihi sola mei súper Astyanactis imago»,
215b23m33,4book 1452 o mihi .. etc.: (m.l.) virgilius
215b23n33,4215b4book 1451 572 super: artáa
III 33,5et Terentius in Andria:
III 33,6«adeo modesta, adeo uenusta, ut nihil súpra»;
III 33,7et hoc ad similitudinem Graecorum. Homerus:
215b25o33,7book 143232 hoc: .i. ius predictum
III 33,8«ἀλλ᾽ ἄνα»,
III 33,9« ἔνι τοι φρένες»,
III 33,10« πάρα δ᾽ ἀνήρ»,
III 33,11« χαλεπὴ δὲ θεοῦ ἔπι μῆνις».
III 33,12nec non etiam si praepostere proferatur, ut Virgilius in XII:
215b27p33,12book 144228 nec (non): .i. servat accentuum legem
215b28q33,12book 1452 virgilius: (m.l.) virgilius
III 33,13«decus imperiumque Latini /
III 33,14te pénes».
215b29r33,14215b5book 14211 (te) penes: .i. islatso
III 33,15hoc quoque a Graecis. Homerus:
215b29s33,15book 144228 hoc: .i. sumptum est
III 33,16« μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ»,
III 33,17« ᾧ ἔπι πόλλ᾽ ἐμόγησα»,
215b3033,17book 1458 (m.l.) . (ωι επι τομ εαμαογησα Ms.)
III 33,18« νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων».
III 33,19est tamen quando postposita quoque grauatur, si genetiuus sequatur
215b32t33,19book 1452 gravatur: (m.l.) Accentus
215b32u33,19book 144221 gravatur: prepositio
215b3233,19book 144111 genitivus: " (ibid.) redditus: "
III 33,20redditus ad supra positum accusatiuum uel ablatiuum, ut si dicam: uirtutem
215b3433,20book 144111 [vir]tutem: .- (215b34=33,21) propter: .-
III 33,21proptèr imperatoris uel iustitia 'ecn legum. sin autem in fine sit
215b3433,21book 144111 iustitia: : (ibid.) in: :
215b3433,21book 14111[?] sín
215b3533,21book 144112 fine: ., (215b35=33,22) sensus: .,
III 33,22praepositio sensus, omni modo generalem seruat accentuum legem [ab acuto
215b36w33,22book 1452 accentuum legem: (m.l.) Accentus
III 33,23incipit], ut homines mille uenerunt súpra, nisi differentia prohibeat, sicut
215b3633,23book 144142 incipit: .- (215b37=33,23) nisi: .-
III 33,24dictum est, ut circum (Virgilius in I Aeneidos:
215b38x33,24book 1452 virgilius: (m.l.) virgilius
III 33,25«maria omnia circúm»),
III 33,26in fine acuitur, ne aduerbium uel nomen esse putetur, sicut et apud
215b39y33,26book 1452 acuitur: (m.l.) Accentus
215b40z33,26215b6book 14543 sicut: aiccend inuilt dano hisuidiu apud graecos
215b40aa33,26book 14221 36 dia: (subs.) .i. prepositio
III 33,27Graecos διά. et si loco aduerbiorum uel interiectionum accipiuntur, similiter

 

previous page | next page