Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 587

Book 12: De pronomine

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 587,1mansit in a accentus perfecti, quomodo et in aliis multis, ut Arpinâs
200b4587,1book 124143 mansit: " (200b5=587,1) quomodo: "
200b5s587,1seq.book 1212 arpinâs .. fumât .. cupît .. illîc
II 587,2pro Arpinâtis, fumât pro fumâuit, cupît pro cupîuit, illîc pro
II 587,3illîce; itaque neutrum quoque eorum in e finitur: nostrate, uestrate,
200b7587,3book 124121 finitur: .- (200b8=587,4) quo: .-
II 587,4ex quo ostenditur illorum quoque nominatiuus in tis secundum analogiam
II 587,5a uetustissimis prolatus esse. Cassius Emina in III annalium: «hos
200b10d587,5book 12566[?] 4228 cassius: proprium .i. dicit
II 587,6libros si quis nostratis sapiens». M(arcus) Cato in legis Meuiae
200b10e587,6book 123111 nostratis: nominativus
200b10f587,6book 12572 m: marcus
200b11587,6book 124111 in: " (200b11=587,7) suasione: "
II 587,7suasione: «rex Seleucus arma nostratia facit». Plautus in
200b12g587,7200b1book 12312 nostratia: hilar nostrate
II 587,8Sticho:
II 587,9«ergo oratores populi summates uiri /
200b13h587,9200b2book 12211 [sum]mates: huasail
II 587,10summi accubent, ego infimatis infimus»,
200b13587,10book 1258?[?] (m.l.) . ([sum]mates .. infimus sine err.)
200b13i587,10200b3book 12543 infimatis: .i. dothaidbsin indí as infimatis rombói apud veteres/ tarési indí as in/fimas. file hodie
II 587,11pro infimas.
II 587,12necesse est autem omnia pronomina tria habere genera uel in una
200b14587,12book 124142 necesse: .- (200b16=587,13) ideo: .-
II 587,13eademque uoce confusa uel in diuersis distincta terminationibus ideo, quia
II 587,14pro uniuscuiusque rei propriis accipiuntur nominibus, quae tam in
200b16k587,14200b4book 12211 uniuscuiusque (rei): cach oinfolaid
200b16587,14book 124111 4121 propriis: " (200b17=587,14) nominibus: " (ibid.) quae: "
II 587,15masculinis et femininis quam in neutris inueniuntur generibus, quae in
200b18587,15book 124121 generibus: : (ibid.) quae: :
II 587,16pronominibus quoque necesse est ostendi, seu demonstratione siue relatione.
200b18l587,16200b5book 12541 necesse: .i. huare nengraicigetar pronomina anman/ cach ḟolaid.
200b19m587,16200b6book 12541 seu: robo opronoibneib foilsigdde phersin frecṅdairc
II 587,17quaeritur tamen, cur habeat genus neutrum prima et secunda persona,
II 587,18cum naturaliter sermo nonnisi inter mares aut feminas exercetur,
200b20587,18book 124121 mares: " (200b21=587,18) feminas: " (ibid.) quorum: "
II 587,19quorum sunt primae et secundae personae, id est a quibus profertur et ad
200b22n587,19book 123223 quibus: viris 7 feminis
II 587,20quos dirigitur loquella? ad quod dicemus, quod possunt equidem etiam
200b22o587,20200b7book 12543 quos: .i. is etarru biid immacaldaim
200b22587,20book 124142 dicemus: /. (200b25=587,23) tamen: /.
200b23587,20book 124143 possunt: .- (200b23=587,21) inveniri: .- (200b24=587,22) quomodo: .-
II 587,21hominum inueniri nomina neutri generis, ut in maribus hoc Basion,
200b23p587,21200b8book 12541 (neutri) gene[ris]: .i. archuit suin
200b24587,21seq.book 1253?[?] 58?[?] (m.l.) . (hoc bassion hoc eliconion Ms.)
200b24q587,21book 12541 571 (hac) bassion: (m.d.) Hoc basion .i. proprium/ masculinum vel neutrum. basion/ 7 eliconion 7 pro ana/logia ducuntur. hic/ difficile enim masculina intel/lectu asciscere. hoc. cum/ feminina intellectu/ asciscunt haec presertim/ consentius dicit. nam conver/sim sono neutrum intel/lectu masculinum nullum/ invenitur discer/nere reliqua
II 587,22Heliconion, quomodo etiam in feminis Glycerium, Dorcium.
200b24r587,22book 12566[?] eliconion: .i. proprium masculinum
200b25s587,22book 12566[?] gligerium: proprium mulieris
II 587,23possumus tamen etiam ad res, quae non habent naturam loquendi uel
200b25587,23book 124141 etiam: " (200b28=587,24) adiungere: "
II 587,24audiendi, per conformationem, id est προσωποποιΐαν, primas et secundas
200b27587,24book 124144 221 [con]formationem: (subs.) " (ibid.) prosopoieian: (ss.) "
II 587,25adiungere personas, etiamsi sint generis neutri, ut foro, mari, caelo. illud

 

previous page | next page