Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 529

Book 10: De praeterito perfecto tertiae coniugationis

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 529,1«tanto magis infitiandum est, /
II 529,2totum posse extra corpus durare genique».
II 529,3a canendo quoque composita similiter praeteritum in ui diuisas
II 529,4finiunt: succino succinui, occino occinui. quidam autem et occano
II 529,5occanui protulerunt, ut Sallustius in I historiarum: «iussu
II 529,6Metelli cornicines occanuere». sed Probus occini quoque
II 529,7existimat posse dici, cum simplex cano cecini faciat, quomodo a cado cecidi:
182b35b529,7182b1book 10543 cum: .i. is immaircide fo ṡodin
182b35c529,7book 10543 quomodo: analogia
II 529,8incido incidi et a tango tetigi: contingo contigi. m antecedente no
II 529,9in psi conuersa facit praeteritum perfectum, ut temno tempsi. alia
II 529,10omnia per ui coniunctas proferunt praeteritum: sino siui, sterno straui,
II 529,11cerno creui. non solum enim τὸ κοσκινίζων κρίνω sic facit praeteritum,
182b41d529,11182b2book 10211 23 cerno: (m.i.) .i. cerno dofuismim
182b41529,11book 104144 221 cerno: : (182b42=529,11) κρινω: :
182b41529,11book 104142 crevi: " (ibid.) enim: "
182b41529,11book 104122 111[?] crevi: , (182b42=529,11) síc: ,
182b41e529,11182b3book 10541 221 enim: .i. ni hed a mét as ned asechmadachte. crevi intan mbis pro/ cresco acht/ ised intain mbís/ pro video
183a m.s.abook 1059 (m.s.) criste benedic
II 529,12sed etiam cum pro uideo accipitur. Titinius in :
183a1b529,12book 104221 accipitur: cerno
II 529,13«simul ut pueras /
II 529,14has nocte suspirare creui»,
II 529,15pro uidi. Plautus in cistellaria:
II 529,16Ǡ cum ego te amaui, mea Antiphila, et mihi amicam
II 529,17esse creui»,
II 529,18similiter pro uidi. sperno quoque spreui facit et lino liui uel magis
183a5c529,18183a1book 10211 lino: fosligim
183a5529,18book 104144 lino: (183a8=529,22) linit:
183a5529,18book 104141 vel: " (183a6=529,19) livi: "
183a5529,18book 1058 (m.l.) 7 (glossarum errores indicat)
II 529,19differentiae causa ad nomen Liui leui, quod a leo quoque simplici
183a6529,19book 104121 leo: " (183a7=529,20) quod: " (ibid.) quo: "
183a6529,19book 104111 nomen: : (ibid.) levi: :
183a6529,19book 1058 (m.l.) 7 (glossarum errores indicat)
183a6d529,19book 103114 313 levi: .i. dativus nominis quod est levis
II 529,20nascitur, quod in usu non est, ex quo deleo deleui. unde et letum dicitur,
II 529,21quod delet uitam. Iuuenalis in III:
II 529,22«nam quis plura linit uicturo dolia musto?».
II 529,23Terentius in heautontimorumeno:
II 529,24«releui dolia omnia, omnes serias».
183a10e529,24183a2book 10543 [re]livi: (m.l.) arnifil ní/ fris am bed/ andechor is/ airi is relevi/ dogní
183a10f529,24177book 1058 [re]livi: (m.l.) ., is./ .i./ bís/ and.
II 529,25uetustissimi tamen etiam lini in praeterito protulisse inueniuntur, ut
183a10g529,25book 1034 543 tamen: .i. licet livi

 

previous page | next page