Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 40

Book 1: De uoce, de littera

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 40,1aufertur ei [id est oe diphthongo] altera uocalis sequente e longa more
19a15e40,1book 1221 *oe: .i. οι
19a15f40,119a2book 1211 3114 *diptongo: arin deogur
II 40,2Attico, ut poēta pro ποιητής et poēma pro ποίημα, nec non pro
19a18g40,219a3book 1541 [(nec)] non: .i. oldaas a indlach 7 int y amal greic 7 a hairitiu ar dib consonaib
II 40,3ωι diphthongo Graeca nos hanc [id est oe] ponimus, ut κωμῳδία
19a18h40,3book 13232 hanc: diptongum {= E 15r5 .i. add. E}
19a19i40,3book 1543 comedia: .i. apud nos {= E 15r5}
II 40,4comoedia, τραγῳδία tragoedia dicentes: nec mirum, cum pro ω quoque
19a2140,4book 14143 cum: : (19a21=40,5) et: : (19a22=40,5) accipimus: :
II 40,5habemus o et pro i e in diphthongo accipimus. hoc tamen quoque ad
II 40,6imitationem Boeotorum solemus facere. transit in u longam, ut Phoenices
19a23k40,619a4book 1561 boetorum: inna cenel-sin
II 40,7Pūnices, phoeniceon pūniceum, poena pūnio. numquam diphthongus in
19a24l40,719a5book 1561 punices: afracdae {cf. E 15r7 nomen gentis .i. affrica}
II 40,8praeterito perfecto mutatur, ut haereo haesi, audio audiui, moenio
19a27m40,819a6book 1211 moenio: daiṅgnigim
II 40,9moeniui, excepto caedo cecidi.
II 40,10ei diphthongo nunc non utimur, sed loco eius in Graecis nominibus
II 40,11e uel i productas ponimus. et in priore sequimur Aeolis: illi enim τῷ
19a3040,11book 14144 e: " (19a31=40,11) priore: "
19a3140,11book 14142 sequimur: /. (ibid.) enim: /.
19a3140,11book 14122 eoles: : (ibid.) illi: :
19a31n40,11book 1221 τοι: huius
II 40,12Δημοσθένη dicunt pro Δημοσθένει et ἦπον pro εἶπον. et nos
19a3340,12book 14141 nos: .- (ibid.) plerunque: .- (19a36=40,14) motamus: .-
II 40,13plerumque, cum ei apud Graecos sit pura paenultima, in illis maxime
19a34o40,13book 1541 pura: non sequente consonante ante (m.l.) ox {= E 15r12 .i. add. E ante om. E}
19a35p40,13book 1423 femininis: nominibus {= E 15r12}
II 40,14femininis, quae per adiectionem assumunt a apud Graecos, mutamus ει in e
19a3640,14book 14122 motamus: :- (19b4=40,16) hoc: :-
II 40,15productam, ut Δηϊόπη Δηϊόπεια Deiopēa, Καλλιόπη Καλλιόπεια
II 40,16Calliopēa. nam in illis, quae in ia solum desinunt apud Graecos, raro fit hoc,
19b340,16book 14122 illís: " (ibid.) solum: "
19b340,16book 14145 grecos: .-.- (19b14=41,9) latinis: .-.-
19b4a40,16book 13232 hoc: .i. motare ei. diptongum in .i. productam ut in huiuscemodi nominibus facitur
II 40,17ut Argia, Alexandria, Nicomedia, Langia, Lampia.
19b5b40,17book 1566[?] languia: proprium {= E 15r15}
II 40,18Statius in IIII:
II 40,19«candensque iugis Lampia niuosis».

 

previous page | next page