Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 379

Book 8: De uerbo

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 379,1Cicero in I inuectiuarum: «qui tibi ad forum Aurelium
140b35379,1book 84123 tibi: .- (140b36=379,1) prestularentur: .-
II 379,2praestolarentur»), insidior tibi. ex his multa antiqui tam actiua quam
II 379,3passiua significatione protulisse inueniuntur, et maxime ea, quae apud
140b38379,3book 84143 inveniuntur: " (140b39=379,3) et: "
II 379,4Graecos actiua habentur et passiua: auxilior te et a te, similiter
140b41p379,4book 8212 amminiculor: adiuvo {= K 58r2 a adivo (sic)}
II 379,5adminiculor, auguror, adhortor, apiscor, abominor, consequor,
140b42q379,5book 8212 abhominor: .i. exsecror
II 379,6amplector, adorior, abutor, admiror, antestor, aggredior,
II 379,7aspernor, architector, assector, argumentor, reor, uereor, solor,
141a8''a379,7141a1book 8211 architector: cunutgim
141a8''b379,7book 8212 +architector: (m.l.) construo
141a13''c379,7book 8212 +solor: .i. ?convivor?
II 379,8arbitror, blandior, consolor, conspicor, comminiscor,
141a14''d379,8book 8212 +arbitror: iudico
141a18''e379,8book 8212 +comminiscor: committo
141a18''f379,8book 8212 +comminiscor: (m.l.) excogito
II 379,9complector, calumnior, carnificor, despicor, demolior, dominor,
141a20''g379,9book 8212 +calumnior: .i. decipio vel exdecipior
141a21''h379,9book 8212 +carnificor: carnem facio
141a22''i379,9book 8212 +despicor: valde aspicio {cf. K 58r6 h aspicio}
141a23''k379,9book 8212 +demolior: (m.l.) destruo vel extermino
141a25''l379,9book 858 212 +depeculior: (m.l.) vel depeculor/ .i. devasto
II 379,10depeculor, delargior, ementior, exordior, experior, frustror, hortor,
141a27''m379,10book 8212 +ementior: (m.l.) valde mentior
II 379,11for faris fatur, meditor, obliuiscor, metor, adulor. haec
141a32''379,11book 853 for: (m.l.) O"- (cf. 138a34=371,19 cc)
141a35''n379,11book 8212 +metor: mensuro
141a1"o379,11book 83232 haec: .i. predicta
II 379,12plerique deponentia esse confirmant ideo, quia frequens usus eorum
II 379,13significationis est actiuae; communia uero esse defendit cum natura ipsius sensus,
141a3"p379,13book 8541 est: .i. neutrale quod actum significat
141a4"379,13book 84141 *defendit: " (ibid.) quam: "
141a4"379,13book 84141 *defendit: .- (141a5"=379,14) non (improbanda auctoritas): .-
141a4"379,13book 84141 *quam: ., (141a5"=379,14) tam: .,
II 379,14tum ueterum non improbanda auctoritas, a qua quae potuimus a diuersis
141a6"379,14book 84121 auctoritas: ., (ibid.) qua: .,
II 379,15colligere libris exempla proferamus.
II 379,16Lucilius:
II 379,17«a me auxiliatus siet»
141a9"379,17book 84144 221 auxiliatus: " (141a10"=380,1) βοηθεις: "

 

previous page | next page