Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 277

Book 6: De nominatiuo et genetiuo casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 277,1dixit. et quia Graeci ab huiuscemodi nominatiuis [id est quae eus in ēs
112b8b277,1112b1book 6543 *qui (graeci): it hésidi greic
112b8277,1book 64141 *qui: " (ibid.) graeci: " (112b10=277,2) terminant: "
112b8277,1book 64111 ab: .- (ibid.) denominativis: .-
II 277,2uertunt] uocatiuum in e longam terminant: ὦ Τύδη, ὦ Ὄρφη, in eo
II 277,3quoque casu aliquando illos sequuntur Latini: Achillē, Persē.
112b11c277,3book 63112 221 achile: vocativus graecus
112b11d277,3book 652 +(m.l.) -v (Ovidius citatur)
II 277,4Ouidius in XIII metamorphoseon:
II 277,5«tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille».
112b12277,5book 613 túque tu,is ar,mis nós, té pote,remur a,chile
II 277,6ab Vlixeus quoque nominatiuo proferunt in ei genetiuum (Horatius in
II 277,7carminum libro I:
II 277,8«nec cursus duplices per mare Vlixei».
II 277,9idem in I epistularum:
II 277,10«Caerite cera /
II 277,11digni, remigium uitiosum Ithacensis Vlixei».
II 277,12Ouidius in XIIII metamorphoseon:
II 277,13«Neritius Macareus, comes experientis Vlixei»)
II 277,14et ab Achilleus accusatiuum Graecum protulit Lucanus in X:
II 277,15«famulumque tyranni /
II 277,16terribilem iusto transegit Achillea ferro».
112b22e277,16book 652 +(m.l.) -v (Lucanus citatur)
II 277,17ex quo apparet, Latinos quoque tam in eus quam in es haec nomina
II 277,18solitos esse proferre. econtra tamen in quibusdam es productam
112b24277,18book 64141 et (contra): : (112b26=277,19) fecerunt: :
112b25277,18book 64111 quibusdam: " (ibid.) terminantibus: "
112b25f277,18book 63116 *producta: ablativus
112b25g277,18112b2book 6211 336[?] terminantibus: foircnedchaib
II 277,19terminantibus fecerunt Graeci poetae eus pro es proferentes: Ἀντιφατεύς
II 277,20pro Ἀντιφάτης, Γηρυονεύς pro Γηρυόνης, Ἀρεύς pro Ἄρης, ut
II 277,21Sappho:

 

previous page | next page