Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 239

Book 6: De nominatiuo et genetiuo casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 239,1excipiuntur monosyllaba hic as assis, hoc uas uasis, quod in singulari
101b41q239,1book 6543 excipiuntur: non ablata .s. addita .tis/ faciunt genitivum
101b42r239,1101b3book 6214 563 as: nomen toimse
102a m.s.abook 659 (m.s.) Rex
II 239,2numero tertiae, in plurali secundae declinationis est, hic uas uadis, hic
102a2b239,2102a1book 6211 vas: techt
II 239,3mas maris et hoc fas nefas et hic et haec et hoc nugas
102a3239,3book 64111 fas: " (ibid.) nefas: " (ibid.) nugas: " (102a4=239,3) [inde]clinabilia: "
II 239,4indeclinabilia. Graeca uero eiusdem terminationis nomina ου uel α desinentia in
II 239,5genetiuo Graeco primae sunt declinationis, ut Λυσίας Λυσίου, Lysias
II 239,6Lysiae, Ἄντας Ἄντα, hic Antas huius Antae. huiuscemodi nominatiuum
II 239,7nominum frequenter sine s terminali solent Romani proferre, ut hic Geta,
102a10c239,7book 6566[?] *gela: proprium
II 239,8Byrria, Marsya. in ος autem terminantia genetiuum Graecum o in i
102a10d239,8book 6566[?] byrria: proprium
102a11e239,8book 6566[?] marsia: proprium
II 239,9mutantia faciunt genetiuum Latinum, ut Κάλχας Κάλχαντος, hic Calchas
II 239,10Calchantis (quamuis hic Calchas huius Calchae antiqui declinabant.
II 239,11Plautus in Menaechmis:
II 239,12«nouistin illum? :: noui cum Calcha simul»),
102a17f239,12book 63116 313 (cum) calcha: .i. ablativus primae declinationis
II 239,13Πάλλας Πάλλαντος, hic Pallas Pallantis, Παλλάς Παλλάδος, haec
102a17g239,13book 6572 23 παλλας (παλ[λαντος]): .i. filius euandri
102a18239,13book 658?[?] (m.l.) t (παλλαντος .. παλλας s. err.)
102a18h239,13book 6572 23 [παλ]λας (παλλαδος): minerva
102a19239,13book 658?[?] (m.l.) q (παλλας .. et sciendum s. err.)
II 239,14Pallas Palladis. et sciendum, quod in as desinentia masculina, si nt
II 239,15habeant in genetiuo, uocatiuum in an uolunt terminare more Graeco uel
II 239,16similem hunc nominatiuo seruare, ut o Calchan uel o Calchas et o
102a22i239,16book 63232 hunc: vocativum
II 239,17Pallan uel o Pallas. Virgilius tamen auctoritate poetica o Palla
102a24239,17book 64111 virgilius: ..- (102a29=239,22) [se]cutus: ..-
102a25239,17book 64122 palla: (102a28=239,22) hoc:
II 239,18protulit in XI:
II 239,19«salue aeternum mihi, maxime Palla».
102a26k239,19book 652 +salve .. etc.: (m.l.) virgilius
II 239,20in eodem:
102a27l239,20book 652 +eodem: (m.l.) virgilius
II 239,21«quin ego non alio digner te funere, Palla»,
II 239,22in hoc quoque Graecorum poetas secutus. Homerus in Μ᾽ ῥαψῳδίᾳ·
102a29m239,22book 6566[?] μαραιδια: nomen artis

 

previous page | next page