Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 203

Book 6: De nominatiuo et genetiuo casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 203,1te Nemea, tibi Lerna comas Larissaque supplex /
92a27s203,1136book 613 111[?] argos .. té neme,a tibi, lerna co,mas la,risaque supplex .. poneret
92a27q203,1book 653 neme,a: (m.l.) ↑Û archiunn (cf. 116a11=290,9)
92a27r203,1book 613 543 neme,a: (-a:) .i. hic producta
92a28s203,1book 6561 572 +lerna: palus arcadiae {= E 57r14 palus arcadiae (A) ubi dolum fuit vel palus (B)}
92a28t203,1book 6561 +larisaque: patria
II 203,2poneret».
II 203,3in e correptam Latina sunt neutra, quae e in is conuersa faciunt
II 203,4genetiuum, ut hoc marĕ huius maris, hoc monilĕ huius monilis, hoc
II 203,5mantelĕ huius mantelis (Ouidius in IIII fastorum:
92a31u203,592a4book 6211 mantile: .i. lámtheoir
92a31w203,5book 6563 +mantile: vestimentum
II 203,6«dixerat. a dextra uillis mantele solutis /
II 203,7cumque meri patera turis acerra fuit»),
92a33203,7book 613 . cumque me,ri pate,ra . turis a,cersa fu,it
92a33x203,7book 613 pate,ra: (-ra:) .i. sillaba
II 203,8hoc Soractĕ huius Soractis. Horatius in I carminum:
II 203,9«uides, ut alta stet niue candidum /
II 203,10Soracte».
92a35y203,10book 6561 +soracte: .i. mons {= E 57r18 .i. om. E (B)}
II 203,11Virgilius in XI:
II 203,12«sancti custos Soractis Apollo».
92a36z203,12book 652 sanctique .. etc.: (m.l.) virgilius
II 203,13excipitur unum indeclinabile in singulari numero, hoc cepĕ huius cepe
92a37203,13book 64121 coepe: ., (92a39=203,15) quod: .,
II 203,14(Apuleius in medicinalibus: «cepe sucum melle mixtum»),
II 203,15quod in plurali numero femininum est primae declinationis, hae cepae
II 203,16harum ceparum, quamuis antiquissimi in a quoque singulare feminino
II 203,17genere hoc recte protulisse inueniuntur. Naeuius in Apella:
92a42aa203,17book 6566[?] nevius: proprium
92a42bb203,17book 6566[?] appella: nomen artis
II 203,18«ut illum di ferant, qui primum holitor cepam protulit».
92b1a203,1892b1book 6211 212 holitor: lubgartóir (m.d.) cicero/ holitor/ hortulanus {= L 58v26 d hortulanus}
II 203,19Lucilius in saturarum VI:
II 203,20«lippus edenda acri adsidue ceparius cepa».
92b3b203,20book 64142 ceparius: ,, (92b7=204,6) tamen: ,, reliqua

 

previous page | next page