Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 182

Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 182,1significationis conuertunt composita. uetustissimi tamen et altera utra et
75b4182,1book 54141 4143 tamen: .- (75b5=182,2) solebant: .- (ibid.) profer[re]: .- (75b6=182,2) et: .-
75b4b182,175a2book 534 543 tamen: .i. ciasid ruburt frit tuas alter utra pro altera utra robói camaiph dano/ laarsaidi altera utra 7 alterum/ utrum .i. comsuidigud odib nogaib is/indḟemun 7 neutur amal rond/gab isinmascul .,
II 182,2alterum utrum et alterius utrius solebant proferre et plerus plera plerum
75b5c182,275b3book 5543 alterius utrius: .i. daeltais dano fo a dánog innagenitin
75b6d182,275b4book 5543 plerus: robói són dano leo
II 182,3absque que additione (Cicero in Protagora: «quae igitur potest
II 182,4esse indignitas uoluptatis ad molestiam, nisi in
II 182,5magnitudine aut longitudine alterius utrius posita?». Cato de
II 182,6ambitu: «sed sunt partim, qui duarum rerum alterius utrius
II 182,7causa magistratum petunt». idem in I originum: «agrum quem
II 182,8Volsci habuerunt campestris plerus Aboriginum fuit».
II 182,9Pacuuius in Duloreste:
II 182,10«pater Achiuos in Caphereis saxis pleros perdidit».
II 182,11idem in Teucro:
II 182,12«periere Danai, plera pars pessumdata est».
II 182,13Asellio in III historiarum aduerbialiter sine que extulit: «ut fieri
II 182,14solet plerum, ut in uictoria mitior mansuetiorque fiat»). ergo
75b18e182,14book 534 plerum: .i. adverbium
75b20f182,1475b5book 534 542 ergo: .i. olní comacomol .que iṅge mad etarscartha 7 ol issinunn sluin dess/ plerus 7 plerusque . reliqua
II 182,15nihil aliud est in his nominibus que nisi syllabica epectasis, quomodo
75b21g182,15book 53232 hís (nominibus): .i. plerusque pleraque plerumque {= E 51v20 .i.: in E falso pleraque: in pleraque E}
75b22h182,15book 5212 [epec]tasis: .i. adiectio {= E 51v21 .i. om. E}
II 182,16ce in quibusdam pronominibus et aduerbiis, ut hisce, hosce, illice.
II 182,17nam et plerus plera plerum et plerusque pleraque plerumque idem
75b25i182,1775b6book 5211 423 idem: .i. afolad cétna
II 182,18significant. uter uero et uterque diuersas habent significationes. uter
75b26182,18book 54144 uter: " (75b26=182,19) πο[τερος]: "
II 182,19enim, πότερος, diuiduam uim habet, uterque, ἑκάτερος, collectiuam; ubi,
75b27k182,1975b7book 5541 dividuam (vim): ad unum virum pertinet sed isfer addiis
75b28l182,19book 54228 collectivam: .i. habet
75b28m182,1975b8book 5541 collectivam: dodiis asberr són semper
75b28182,19book 54144 221 ubi: " (75b28=182,20) που: "
II 182,20ποῦ ἢ ὅπου, ubique, πανταχοῦ. in his ergo et similibus que si
75b28182,20book 54144 221 ubique: : (75b29=182,20) πανταχου: :
75b29n182,2075b9book 535 543 que: ani as que
II 182,21coniunctionem accipiamus, composita sunt, sin syllabam, deriuatiua. similiter
75b30182,21book 54143 111[?] accipiamus: " (75b31=182,21) sín: "
75b31o182,21book 54228 dirivativa: .i. sunt

 

previous page | next page