Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 170

Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 170,1quaedam solebant etiam masculino genere proferre uel ex contrario: hic
II 170,2et hoc guttur, murmur, globus, quod etiam hoc glomus dicitur
70b7b170,270b2book 5211 glomus: certle
70b7c170,2book 524 glomeris: a quo fit glomero glomeras
II 170,3glomeris. hic fretus etiam et dorsus, huius fretus, dorsus pro fretum
70b7d170,3book 5212 +fretus: .i. angustum mare
II 170,4freti et dorsum dorsi dicebant, hic gelus pro hoc gelu, Histrum pro
70b10e170,470b3book 5561 histrum .. etc.: propria fluminum huili sís
II 170,5Hister, et Rhenum, Tanagrum, Metaurum, Iberum, Vulturnum,
70b10f170,5book 5313 rhenum: us
70b11g170,5book 5313 tanagrum: us vel er
70b11h170,5book 5313 metaurum: us
70b11i170,5book 5313 iberum: us
70b11k170,5book 5313 vulturnum: nomen venti us
II 170,6Oceanum (hoc tamen, quotiens flumen sequebatur, solebant facere). iubar
70b12l170,670b4book 53232 hoc: neutur do denam diib
70b12m170,670b5book 5421 flumen: aní as flumen
70b13n170,6book 5212 +iubar: .i. aurora solis vel splendor
II 170,7quoque tam masculinum quam neutrum proferebant (Ennius in
70b14o170,7book 54228 ennius: dicit
II 170,8annalibus:
II 170,9«interea fugit albus iubar Hyperionis cursum».
70b15p170,970b6book 5565[?] hyperionis: ind réta-sin
II 170,10Caluus in epithalamio:
70b15q170,10book 5566[?] *cal[vus]: proprium
70b16r170,10book 54228 [cal]vus: dicit
II 170,11«Hesperium ante iubar quatiens»
70b16s170,1170b7book 5565[?] *vesperum: ar rind-sin
II 170,12hoc iubar dixit: si enim esset masculinum uel femininum, iubarem
70b17t170,12book 54228 [iu]bar: vidi
70b18u170,12book 54228 *(dixisset) quotiens: fit
II 170,13dixisset), hic et hoc liquor, hic et hoc papauer, hic et haec et
II 170,14hoc penus et hoc penum (Plautus in Pseudulo:
II 170,15Ǡ nisi mihi annuus penus hic ab amatoribus congeratur, /
70b20170,15book 54111 annuus: " (70b21=170,15) penus: " (ibid.) hic: "
II 170,16† cras populo prostituam uos, o puellae».
II 170,17Lucilius:
II 170,18«magna penus paruo spatio consumpta peribit».
II 170,19Plautus in captiuis:
II 170,20«† dicam seni curet sibi aliud penus».
II 170,21Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit: «deinde
70b25w170,2170b8book 5211 strabo: cammderc
70b26x170,21book 5212 (in) oratione: in arte
II 170,22propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore
70b28y170,2270b9book 5211 [flag]rata: diulsidi
70b28170,22book 54123 [flag]rata: " (ibid.) penore: "
II 170,23uolebamus priuare». Afranius in talione:
70b29z170,23book 54228 [affra]nius: dicit
70b29aa170,23book 5566[?] (in) talione: in arte

 

previous page | next page