Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 162

Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 162,1conuertentia, quae apud Graecos feminini sunt generis, ut haec
67b39''x162,1book 5561 cupresus: .i. nomina arborum
II 162,2cupressŭs, myrtŭs, laurŭs, cornŭs, quercŭs, fagŭs, pirŭs, platanŭs,
II 162,3Scyrŭs, Berytŭs, Pylŭs, Iliŭs, Arctŭs (appellatiua uero, ut
67b42"y162,367b18book 5566[?] 221 cyrus: .i. proprium són .i. os
67b39z162,3book 558 543 221 pylus: .i. os (m.l.) ¹
67b42aa162,3book 54227 [appella]tiva: greca
67b43bb162,367b19book 5211 221 cristallus: aig .i. os
II 162,4crystallŭs, costŭs, phaselŭs). alia uero omnia eiusdem terminationis
67b40cc162,467b20book 5563 214 *passellus: cenelae n-etha
67b41dd162,4app.67b21book 5563 214 arctus: sechta-rét
67b42ee162,4app.67b22book 5572 duae: .i. indala n-ái antúaid alaile andess
68a3a162,4app.book 5214 +philocalus: .i. artifex lignorum
II 162,5supra dictarum declinationum masculina sunt, ut hic clarŭs, magnŭs,
II 162,6animŭs, uentŭs, somnŭs, lacertŭs, cursŭs, metŭs, sexŭs
68a7b162,668a1book 5211 214 lacertus: .i. doe láme
II 162,7(quamuis Plautus etiam hoc sexus neutro genere protulit in rudente:
II 162,8«uirile sexus numquam ullum habui»),
68a9162,8book 54111 virile: " (ibid.) sexus: "
II 162,9fluctŭs, artŭs, portŭs, acŭs, unde aculeus diminitiuum teste
68a10c162,968a2book 5211 artus: asil
II 162,10Probo. sed in usu frequenter haec acus inuenimus. Lucanus in X:
II 162,11«quod Nilotis acus compressum pectine Serum».
68a13d162,1168a3book 54228 543 nilotis (acus): nibu machdad bed coitchenn reliqua
68a13162,11book 54111 nilotis: " (ibid.) acus: "
II 162,12Iuuenalis in I:
II 162,13«ille supercilium madida fuligine tinctum /
II 162,14obliqua producit acu».
68a15162,14book 54111 obliqua: " (ibid.) acu: "
II 162,15idem in II:
II 162,16«emerita quae cessat acu».
II 162,17inuenitur etiam hoc acus huius aceris, quod Graeci σκύβαλον dicunt, id
68a16e162,1768a4book 5211 acus: .i. cáith cáithlech reliqua
68a16162,17book 54144 acus: : (68a17=162,17) σκιβαλον: :
II 162,18est purgamentum frumenti. Varro rerum rusticarum III: «acus
68a19f162,1868a5book 5211 acus (substernendum): .i. cáith bed ṡrethi
68a19162,18book 54111 acus: .- (ibid.) substernendum: .-
II 162,19substernendum gallinis parturientibus. acus in area excutitur».
68a20g162,1968a6book 5211 (in) area: isind ithlaind

 

previous page | next page