Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 143

Book 5: De generibus, de numeris, de figuris, de casu

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 143,1tuber, sidus, lac, caput, aliud. communia trium generum desinunt
61b33pp143,161b16book 5211 tuber: att {= E 41r10 .i. add. E}
II 143,2in i, m, r, s, x, ut hic et haec et hoc frugi, nequam, par,
II 143,3prudens, audax.
II 143,4in a igitur desinentia uel masculina sunt uel feminina uel communia
II 143,5uel neutra. masculina sunt, quae cum sint propria apud Latinos a
II 143,6terminantia, apud Graecos assumunt s, ut Catilina, Sulla, Fimbria,
61b40qq143,6book 5543 ka[tilina]: apud latinos
61b40rr143,6book 5566[?] silla: proprium {= E 41r13}
61b40ss143,6book 5566[?] fimbria: proprium {= E 41r14}
II 143,7Aquila, Κατιλίνας, Σύλλας, Φιμβρίας, Ἀκύλας; uel contra apud
61b40tt143,7book 5566[?] aquila: proprium {= E 41r14}
61b40uu143,7book 5543 κατιλι[νας]: apud grecos {= E 41r14}
61b42ww143,7book 54228 contra: quam dixit {= E 41r14 .i. add. E}
II 143,8Graecos in as desinentia uel in es, apud nos in a terminant, ut
II 143,9Μαρσύας, Σωσίας, Βυρρίας, Χαιρέας, Τυρίας, Βαγράδας, Marsya, Sosia,
61b44xx143,9book 5561 566[?] +marsya: flumen ut lucanus dicit in XVI (subs.) vel proprium
II 143,10Byrria, Chaerea, Turia, Bagrada, ποιητής, κιθαριστής, σοφιστής,
62a1a143,10book 5566[?] 58 +birria: proprium (m.l.) ox
62a1b143,10book 5561 +turia: flumen {= E 41r16, M 4rb32 c}
62a1c143,10book 5566[?] +bagrada: proprium
62a2d143,10book 5543 ποιητης: apud grecos {= E 41r16}
II 143,11Σκύθης, Μελικέρτης, Λεπτάστης, poeta, citharista, sophista, Scytha,
62a4e143,11book 5543 poeta: .i. apud latinos
II 143,12Melicerta, Leptasta. Sallustius in II historiarum: «quem ex
62a5f143,12book 5214 +leptasta: leptastes dicitur minutus homo
II 143,13Mauritania rex Leptasta proditionis insimulatum cum
62a6g143,13book 5561 mauritania: provincia {= E 41r18 .i. add. E}
II 143,14custodibus miserat». excipitur haec charta et haec cataracta, margarita,
62a8h143,14book 5542 excipitur: quia genus motat {= E 41r19 motant E, = M 4rb35 d .i. add. M}
62a8i143,1462a1book 5211 catarec[ta]: senester {cf. E 41r20 .i. senist<r<a vel senisteir. (m.d.) chatarectta .i. fenestra caeli}
II 143,15catapulta, quae, cum sint masculina apud Graecos, apud nos etiam genus
62a9k143,15book 5212 +catapulta: .i. sagitta {= K 28r6 e, cf. E 41r20 (m.d.) catapulta .i. genus calicis. vel sagitta vel margarita vel animositas}
II 143,16cum terminatione mutauerunt. quod autem Turia et similia fluminum
62a11143,16book 54122 turia: " (62a13=143,17) eius: "
62a11l143,16book 5423 simi[lia]: nomina {= E 41r21}
II 143,17nomina masculina sunt, ostendit etiam Sallustius in am terminans eius
II 143,18accusatiuum in II historiarum: «inter laeua moenium et dextrum
62a14143,18book 54112 inter: " { (ibid.) moenium .- (sic E)}
62a14m143,18book 53116 leva: ablativus {= E 41r23}
II 143,19flumen Turiam». nam si esset neutrum, similis esset accusatiuus
62a15n143,19book 53115 turiam: accusativus
II 143,20nominatiuo. illa quoque in a desinentia, quae officiorum sunt ad uiros

 

previous page | next page