Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 140

Book 4: De denominatiuis

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 140,1in stus a nominibus uel a uerbis nascuntur exstremam partem
II 140,2conuertentibus in stus e uel u antecedentibus, ut honor honestus,
60b4a140,2book 44224 antecedentibus: stus {cf. E 40r17 in stus sic E}
60b5b140,260b1book 4211 honestus: sochrud
II 140,3maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus,
60b9''c140,360b2book 4211 modestus: mesraigthe
II 140,4ango angustus, augur augustus. praeterea Venus uenustus, ius iustus,
60b15''d140,460b3book 4211 angustus: tachtae
60b17''e140,460b4book 4211 augustus: mathmarcde
60b19''140,4book 44121 venus: " (60b21''=140,4) ius: " (60b23''=140,5) onus: " (60b25''=140,5) quae: " {= M 4ra15-6}
60b20''f140,460b5book 4211 venustus: sochrud
II 140,5onus onustus, quae, quomodo uetus uetustus, assumpta tus faciunt
60b30''g140,560b6book 4543 tus: .i. ni stus ara·ḟoimát amal inna rem-eperthi {cf. M 4ra16 e ni stus}
II 140,6deriuatiua et omnia una uincunt syllaba primitiua absque maesto.
60b33''h140,6book 4423 omnia: predicta {= E 40r21 .i. add. E}
60b33''i140,660b7book 4543 omnia: ótha stus {cf. E 40r21 unam (sic) .stus}
60b36''k140,6book 44227 primitiva: sua {= E 40r21}
60b37''l140,660b8book 4542 absque (maestus): .i. ar is comlín són hi lín sillab fria bunad
II 140,7in ax plerumque uerbalia inueniuntur ab omni coniugatione: uoro
II 140,8uoras uorax, audeo audes audax, teneo tenes tenax, emo emis emax,
60b15"m140,860b9book 4211 emax: críthid
II 140,9fallo fallis fallax, capio capis capax, pellicio pellicis pellax, sagio
60b20"n140,960b10book 4211 pellicio: do·túrgimm
60b21"o140,960b11book 4211 pellax: tudrachtaid
60b21"p140,9book 4212 +pellax: (m.l.) callidus
60b21"q140,9book 4212 +pellax: (m.l.) pellax .i. fallax astutus
60b22"r140,960b12book 4211 sagio: do·aurchanaim
II 140,10sagis sagax.
60b23"s140,1060b13book 4211 sagax: taircetlid
60b23"t140,10book 4212 +sagax: (m.l.) sagax .i. argutus ingeniosus
II 140,11in ex correptam similiter a uerbis: lateo lates latĕx, uerto uertis
60b30"u140,1160b14abook 4211 latex: clithith
60b30"w140,1160b14bbook 4212 +latex: (m.d.) fons
II 140,12uertĕx, uomo uomis uomĕx. in ex productam similiter: rego regis
60b32"x140,1260b15abook 4211 vertex: impúth
60b32"y140,1260b15bbook 4212 +vertex: (m.d.) capitis pars
II 140,13rēx, lego legis lēx.
60b40"z140,1360b16book 4211 lego: réchtaigim
II 140,14in ix feminina inueniuntur a masculinis uerbalibus siue
II 140,15denominatiuis in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor
II 140,16uictrix, senator senatrix, cultor cultrix; nutritor quoque nutritrix
II 140,17debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam
60b18aa140,1760b17book 4211 4226 [alter]nitatis: ailidetad fri anach
60b19bb140,1760b18book 4211 concidit: do·áerbai
II 140,18concidit: nutrix enim dicimus.
II 140,19in ox uerbalia uel denominatiua: uoco uox, uelum uelox.
60b23cc140,1960b19book 4211 velox: díddith dián
II 140,20in ux: luceo lux, duco dux.
II 140,21in nx et rx: coniungo coniunx, arceo arx.
60b26dd140,2160b20book 4211 coniunx: acomoltae
60b26ee140,2160b21book 4211 arx: dún {= E 40r32}
II 140,22in duas consonantes inueniuntur participialia: sapiens, amans, cum
II 140,23sint sine tempore; inueniuntur et denominatiua: principium princeps,
II 140,24municipium municeps.
60b34ff140,24book 4212 214 +[mu]nicipium: (m.l.) municipium oppidum vel modica civitas sine muro
60b34gg140,24book 4212 +municeps: princeps

 

previous page | next page