Browse

GL page

Search

Search in:

 

New version 2.0 (beta) available for testing (Nov 2017).

Hertz, ed., GL II, p. 115

Book 3: De comparatione, de superlativo, de diminutivo

previous page | next page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 115,1usi sunt auctores etiam quibusdam Graecis diminutiuis, ut Terentius:
II 115,2«edepol, Syrisce, te curasti molliter».
II 115,3inueniuntur multa propria siue appellatiua, quae cum non sint
II 115,4diminutiua, formas tamen diminutiuorum habent, ut cuniculus, anniculus,
49b25o115,449b8book 3211 212 coniculus: aimmsid (m.d.) beda coniculus sulcus.
49b25p115,4book 3214 563 +coniculus: vel foramen in muris vel nomen animalis {cf. E 33v14 foramen vel bestia cuniculus foramen ubi currit aqua subtus murum (C)}
49b25q115,449b9book 3211 anniculus: bliadnide
49b26r115,4book 3571 +[me]tellus: unus de romanis
II 115,5Metellus, Camillus, Tibullus, friuolus friuola friuolum, Camilla, tabula,
49b26s115,5book 3214 +camellus: minister sacrorum
49b26t115,5book 3566[?] +tibullus: (subs.) .i. proprium
49b26u115,549b10book 3211 572 fribolus: cuitbide .i. fribolus fere obillo dignus .i. ní ferr leth-scripul {cf. E 33v15 fribolus. fere ovello. dignus.}
49b27w115,5book 3212 +[fri]bolum: inutile
49b27x115,5book 3571 +camilla: dea {= E 33v15}
II 115,6uinculum, periculum. et sciendum, quod pauca inueniuntur diminutiua,
II 115,7quae non seruant genera primitiuorum, ut [haec] rana [hic] ranunculus,
II 115,8[hic] canis [haec] canicula, scutum uel scuta [id est rotunda forma]
49b30y115,849b11book 3211 canicula: cuán
49b30z115,849b12book 3543 3116 rotunda (forma): cruind sciath
49b30aa115,849b13book 3211 calus: cliab. {cf. K 23r22 a .i. gliab}
II 115,9scutula, scutella (Lucilius in V:
II 115,10«scutam /
II 115,11ligneolam in cerebro infixit»),
II 115,12hic qualus hoc quasillum, pistrinum pistrilla, haec acus hic aculeus,
49b32bb115,12book 3212 221 qualus (ex calus): (m.d.) glo- qualus cophinus 7 grece dicitur μυρων. qualus vero corbes ο χαιτινος quibus uvae portantur
49b32115,12book 34111 qualus: " (ibid.) ο χαιτινος: "
49b33cc115,1249b14book 3211 [casil]lum: clebéne
49b33dd115,1249b15book 3211 pistrinum: cucann mulenn
II 115,13et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae
49b34115,13book 34121 anguilla: " (ibid.) ungula: " (49b35=115,13) nubilum: " (ibid.) quae: "
49b35ee115,1349b16book 3211 571 nubilum: doinenn reliqua icidorus
II 115,14magis denominatiua sunt existimanda quam diminutiua, quippe non habent
II 115,15diminutiuorum significationem, sed formam tantum. praeterea panus
49b36ff115,15book 3212 significationem: intellectum {= E 33v21}
49b36gg115,15book 358 212 pa*nus (n): (m.d.) vel panus .i. per unum n. .i. ../culo vel ....
II 115,16panucula. Lucilius in VIII:
II 115,17«intus modo stet rectus * subteminis panus».
II 115,18Probus etiam ponit hoc glandium, haec glandula [pars est
49b39hh115,1849b17book 3211 glandium: glaine airnne
49b39ii115,1849b22book 3571 glandula: (m.i.) 7 polibius medicus dicit. Novem glandulae .i. nóisethir. reliqua.
49b40kk115,1849b18book 3211 intestinorum: inna coilchomae

 

previous page | next page