Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 13 (De casibus [pronominum])

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 7 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 7,1illa enim quae quibusdam uisa est ratio non adeo firma uidetur, ideo in
206a287,1book 134111 illa: " (ibid.) ratio: "
206a297,1book 134142 [ad]eo: ... (ibid.) firma: ... (206a30=7,2) nam: ...
206a297,1book 134141 ideo: .- (206a29=7,2) quia: .-
206a29r7,1book 13543 ideo: .i. issed se an dliged
[‘i.e. this is the rule’] [analysis]
III 7,2um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum in
206a30s7,2206a3book 13543 alius: air cheso in .us. conosna són ní in .um. dogní aneutur
[‘for although this ends in -us it does not make its neuter in -um’] [analysis]
III 7,3us terminetur, neutrum tamen aliud facit. omnia neutra pluralia similia
III 7,4sunt singularibus femininis, ut illa, ea, haec.
III 7,5supra dictorum pronominum declinationem sequuntur nomina octo.
III 7,6in us quidem desinentia quinque: unus, solus, totus, alius, ullus
206a357,6book 134121 4122 ullus: .- (206a35=7,7) quod: .- (206a37=7,8) eo: .-
III 7,7(quod tamen ab uno diminutiuum esse plerisque uidetur, sicut a uino
206a367,7book 134123 dimminutivum: : (ibid.) videtur: :
III 7,8uillum) et quod ab eo componitur nullus; in er duo: uter, alter et
206a377,8book 1358 (m.l.) O (inveniuntur om. H. post duo)
III 7,9ex eis composita: uterque, alteruter, neuter; in is uel i unum, quis
206a387,9book 1358 (m.l.) O (ab eis Ms. ex eis H.)
III 7,10uel qui et quae ex eo componuntur. haec tamen ipsa secundum
III 7,11mobilium regulam nominum solebant apud uetustissimos terminare etiam
206a417,11book 134142 solebant: .. (206b5=7,20) igitur: ..
206b m.s.abook 1359 (m.s.) brigita adiuva
III 7,12genetiuos et datiuos, ut Terentius in Andria:
III 7,13«tam iners, tam nulli consili»,
III 7,14pro nullius consilii. idem in heautontimorumeno:
III 7,15«† dum loquitur alterae»,
III 7,16pro alteri, et in eunucho:
III 7,17«solae mihi ridiculo fuit»,
III 7,18pro soli, et cuicuimodi pro cuiuscuiusmodi Cicero pro Sexto
III 7,19Roscio: «uereor enim, cuicuimodi es, Titi Rosci, ne ita hunc
III 7,20uidear seruare, ut tibi omnino non pepercerim». cum igitur
206b47,20book 134141 cum: " (206b6=7,22) declinaverunt: "
206b57,20book 134141 igitur: :- (206b7=7,23) sequuntur: :-
206b5b7,20book 13423 iuniores: grammatici
III 7,21iuniores frequentius supra dicta nomina secundum in ius terminantium
III 7,22pronominum formam declinauerint, in uno ex eis magis nominum declinationem
III 7,23sequuntur, neuter neutri neutro dicentes, cum apud ueteres etiam in
III 7,24ius secundum simplicis sui declinationem inueniatur desinens genetiuo et
III 7,25in i datiuo. Plautus in uidularia:
III 7,26«neutri reddibo, /
206b107,26seq.book 1358 (m.l.) . (reddebo, deiudicata Ms.)
III 7,27donicum res † diiudicata sit».
III 7,28cum igitur supra dictae formae nomina soleant in um facere neutra: unus
206b117,28book 134141 cum: .- (ibid.) soleant: .-
206b117,28book 134141 igitur: : (206b14=8,1) [fi]niunt: :
III 7,29unum, solus solum, totus totum, ullus ullum, uter utrum, alter alterum,

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=7&id=11634> [accessed 28 March 2024]