Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 135 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 135,1in definitionibus quoque solet ad interrogationem omnium rerum,
III 135,2quae definiri possunt, neutrum substantiui praeponi et multa appellatiua
III 135,3differentiarum nomina ad id referri, ut quid est animal?
III 135,4substantia animata, et per conuersionem quid est substantia animata?
III 135,5animal; quid est homo? animal rationale mortale, et per
246a15135,5book 1758 (m.l.) . (. (animal .. 135,6 animal sine err.)
III 135,6conuersionem quid est animal rationale mortale? homo. idem licet
III 135,7facere per omnes definitiones, quamuis quantum ad generales et
246a17135,7book 1712 quamvís quantúm
246a m.i.bbook 1759 (m.i.) nox adest
III 135,8speciales formas rerum, quae in mente diuina intellegibiliter constiterunt
III 135,9antequam in corpora prodirent, haec quoque propria possint esse,
III 135,10quibus genera et species naturae rerum demonstrantur
III 135,11(est praeterea notandum, quod tam nomina infinita quam aduerbia,
III 135,12si generalem habent pronuntiationem colligentem uniuersitatem
III 135,13numerorum, de quibus loquitur, geminantur apud Latinos uel assumunt
III 135,14cumque, ut quisquis uel quicumque, qualisqualis et qualiscumque,
III 135,15quantusquantus et quantuscumque. Terentius in adelphis:
III 135,16«tu quantusquantus nihil nisi sapientia es»,
III 135,17pro quantuscumque, quotquot et quotcumque. Horatius in
III 135,18II sermonum:
III 135,19«uiuere, Vertumnis, quotquot sunt natus iniquis»,
III 135,20utut et utcumque, ubiubi et ubicumque, undeunde et
III 135,21undecumque, quaqua et quacumque).
III 135,22inter aliquis et ullus, et alicubi et usquam, et aliquando
III 135,23et umquam hoc interest, quod aliquis et alicubi et aliquando
III 135,24absolute proferuntur, ut aliquis uenit ad me, similiter alicubi
III 135,25fuimus, id est aliquo loco, et aliquando contigit, id est aliquo
III 135,26tempore; sin autem dicam ullus, pendet ex infinito omnium
III 135,27numero. necesse est enim ullus omnium intellegere et cunctos posse

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=135&id=13365> [accessed 28 March 2024]