Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 131 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 131,1et omnia accidentia his in ipsis sunt speciebus nominum: substantiae,
244b27i131,1book 173232 (in) ipsis: (subs.) .nominibus.
244b27k131,1book 173232 541 (in) ipsis: .accidentibus quia inveniuntur accidentia accidentium ut conparatio nomini
244b27l131,1book 1759 (in) ipsis: bonum hoc alter vero melior
III 131,2ut animal, homo; qualitates, ut bonus, prudens; quantitates, ut
III 131,3maximus, paruus; numeri, ut multus, paucus. itaque sunt
III 131,4nomina generalem significantia uel substantiam uel qualitatem uel
III 131,5quantitatem uel numerum, quae necessario et infinita sunt, quippe cum omnia
III 131,6suarum generaliter specierum comprehendant in se nomina; unde quidam
244b33m131,6book 17541 specierum: .Omne enim nomen quod substantiam indicat intelligitur inesse in nomine quis quia illi reffuruntur.
III 131,7ea et pronomina esse existimauerunt, quia generaliter pro omnibus aliis
III 131,8accipiuntur nominibus, quomodo et pronomina. sed pronomina et finita
III 131,9uolunt esse et loco propriorum accipiuntur et substantiam solam sine
III 131,10qualitate significant, quantum in ipsa uoce est eorum, cum supra dicta
244b37n131,10book 173232 eorum: pronominum vel nominum
III 131,11generalia nomina penitus sint infinita confusione omnium sub se specierum.
III 131,12itaque eis utimur ad speciales interrogationes substantiae uel qualitatis uel
III 131,13quantitatis uel numeri: substantiae, ut quis, qualitatis, ut qualis,
III 131,14quantitatis, ut quantus, numeri, ut quot. uerba uero generalem
III 131,15substantiam uel qualitatem uel quantitatem uel numerum per se
III 131,16significare non possunt, ideoque, quemadmodum officio adiectiui funguntur
III 131,17aduerbia ad significandum uerborum qualitatem uel quantitatem uel numerum
III 131,18uel tempus uel locum, sic etiam ad generales eorum interrogationes eadem
III 131,19accesserunt. quomodo igitur nominum substantiam quaerentes quis?
III 131,20dicimus, sic etiam uerbi actum uel passionem quaerentes quid agit?
III 131,21uel quid patitur? dicimus. cum enim deficiunt aduerbia, loco eorum
III 131,22subeunt nomina, ut Terentius in eunucho:
III 131,23«quid agitur? :: statur»;
III 131,24qualitatem uero cum quaerimus, qualiter? dicimus uel quomodo? uel
III 131,25ut? Horatius in II sermonum:
III 131,26«ut Nasidieni iuuit te cena beati?».
III 131,27quantitatem uero, quantum? numerum, quotiens?

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=131&id=13351> [accessed 28 March 2024]