Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 130 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 130,1pronominatiuae redditiones fiunt: quis est Trypho? ego uel ille. cum
244a41o130,1book 17543 per se: .Absque pronomine ⁊ nomine ⁊ verbo substantivo vel vocativo.-
III 130,2autem per se quis ponitur interrogatiuum, potest cuicumque uerbo
III 130,3adiungi, ut quis ambulat? quis loquitur? quis legit? et si pronomen
III 130,4redditur, non eget altera interrogatione; sin uero nomen potius, eget altera
III 130,5interrogatione propter multorum similitudinem nominum, ut quis currit?
III 130,6Aiax. quis Aiax? Telamonius uel Locrus. qui uero dicit qualis
III 130,7homo uicit? de hominis qualitate adiectiua dubitat, cum substantiam atque
III 130,8actum cognouerit; qui autem dicit quis homo uicit? generalem quidem
244b4a130,8book 174222 actum: .vincendi.-
III 130,9scit substantiam et qualitatem personae, specialem autem desiderat, quae
244b5b130,9book 17543 specialem: id est nominativum proprium.-
244b5130,9book 1758 specialem: (m.l.) . (scit .. autem sine err. fort. ad glossam pertinet)
III 130,10proprio redditur nomine, ut quis homo uicit Pompeium? Caesar. cum
III 130,11dico uero quid est animal rationale mortale? speciem mihi uolo
244b8130,11book 174121 speciem: /. (244b8=130,12) quae: /.
III 130,12manifestari, id est hominem, quae quamuis uideatur esse communis omnium
244b8c130,12book 17421 quae: (/.) vel interrogatio.
III 130,13hominum, tamen est etiam propria ipsius speciei incorporalis. qui uero
III 130,14interrogat qualiter homo uicit? de homine non dubitat, sed de modo
III 130,15actus.
III 130,16et nomini quidem tam substantiua quam uocatiua adiunguntur uerba,
III 130,17pronomini uero tantum substantiua, quia in his, quae nominantur, inest
244b13d130,17book 173223 quae: .vocativa
244b14130,17book 1758 (m.l.) . (tripho bis)
III 130,18substantiuum, ut Trypho sum uel Trypho uocor. non tamen
244b14e130,18book 17541 non: .si enim dixero ego non hic subauditur nominor. si autem nominor subauditur ego.-
III 130,19substantiuis, quae sunt pronomina, inest propria positio nominum, id est
244b15f130,19book 17541 propria: .quia nomini tantum iunguntur ⁊ non pronomini. inde propria positio nominum . id est verba vocativa
III 130,20uerba uocatiua; nemo enim dicit ego nominor uel tu uocaris uel
III 130,21ille nuncupatur ad pronomen referens uerba, quomodo Trypho
244b19130,21seq.book 1758 (m.l.) . (tripho; non cupatur Ms.)
III 130,22nominor uel Cicero uocaris, Virgilius nuncupatur bene dicimus.
III 130,23nec mirum, diuersae potestatis uerba diuersis conuenire constructionibus,
244b20g130,23book 17543 diversae: .vocativa ⁊ substantiva.
244b21h130,23book 17543 constructionibus: .tam in nomina quam in pronomina
III 130,24cum uoluntaria (id est affectiua) quoque uidemus solere infinitis adiungi,
III 130,25ut uolo legere, cupio scire, studeo discere.
III 130,26quaeritur hic, quamobrem, cum nominatiuae interrogationes per
244b23130,26book 17111[?] híc
III 130,27nomina soleant fieri, non etiam uerbales fiant per uerba. ad quod dicendum,
III 130,28quod nominum quidem et substantiae et qualitates et quantitates et numeri

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=130&id=13347> [accessed 28 March 2024]