Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 122 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 122,1dubitatio potest fieri substantiae uel qualitatis. nam substantiam alicuius
242a16122,1book 1758 (m.l.) . (vel quantitatis add. Ms. post vel qualitatis)
III 122,2suppositi quaerentes dicimus quis mouetur? quis ambulat? quis
III 122,3loquitur? cum manifestus sit actus, id est motus uel ambulatio uel
III 122,4loquella, persona uero agens incerta; ideo subiectiones nominatiuae fiunt
III 122,5appellatiuorum uel propriorum, propriis manifestantibus etiam generalem
III 122,6substantiam. respondemus enim uel homo ambulat uel equus uel
III 122,7Trypho, in quo etiam homo intellegitur, uel etiam pars subicitur,
242a23122,7seq.book 17?[?] (m.l.) : (in quo .. nomine sine err.)
III 122,8quae pro nomine accipitur, sed nomine proprio, id est pronomen, quando
III 122,9dicimus ego. et quia incerta erant accidentia praepositis nominibus
III 122,10(ipsum enim per se quis interrogatiuum nomen substantiam solam
III 122,11quaerebat, cui accidebat quale et quantum), excogitabatur etiam de his
III 122,12interrogatio, cum qualitatem quaerentes dicimus qualis, quantitatem uero
III 122,13quantus, numerum uero quot et quotus et quotenus, et per
III 122,14deriuationem, quae apud Graecos non est, possessiuum cuius, cuia,
III 122,15cuium et gentile cuias, cuius nominatiuum etiam cuiatis communi
III 122,16genere antiqui proferebant. Plautus in Poenulo:
III 122,17«quid sit, cuiatis, unde sit, ne parseris :: /
242a33122,17book 1713 ne pars eris ..
III 122,18quid est? cuiates estis? aut quo ex oppido?».
242a33e122,18242a2book 17211 cuiates (estis): .can duibsi
[‘whence are you?’] [analysis]
III 122,19idem in Menaechmis:
III 122,20«rogitant, cuiatis sit [aut quo ex oppido]».
III 122,21ergo si praenoscitur, quis sit, id est si de substantia sciamus et
III 122,22qualitatem quaerimus, tunc supra dictis utendum est, ut puta quis
242a36f122,22book 173232 supradi[ctis]: interrogativis
III 122,23legit? Trypho; qualis? sapiens, doctus; uel uter, grammaticus an
III 122,24orator? et in omnibus quaerendis, quae possunt accidere per
242a39122,24book 1758 (m.l.) . O: (hoc add. Ms. ante et in)
242b m.s.abook 1759 (m.s.) sancta maria
III 122,25adiectiuam significationem eis, quae ad interrogationem quis referuntur,

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=122&id=13277> [accessed 28 March 2024]