Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 116 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

III 116,1suspicantes fortuitas esse ordinationum positiones. sed quantum ad eorum
III 116,2opinionem, euenit generaliter nihil per ordinationem accipi nec contra
III 116,3ordinationem peccari, quod existimare penitus stultum. si autem in
240a27116,3book 17111[?] síc
III 116,4quibusdam concedant esse ordinationem, necesse est etiam omnibus eam
III 116,5concedere. sicut igitur apta ordinatione perfecta redditur oratio, sic
III 116,6ordinatione apta traditae sunt a doctissimis artium scriptoribus partes
III 116,7orationis, cum primo loco nomen, secundo uerbum posuerunt, quippe cum nulla
III 116,8oratio sine iis completur, quod licet ostendere a constructione, quae
III 116,9continet paene omnes partes orationis. a qua si tollas nomen aut uerbum,
III 116,10imperfecta fit oratio; sin autem cetera subtrahas omnia, non necesse
III 116,11est orationem deficere, ut si dicas: idem homo lapsus heu hodie
III 116,12concidit, en omnes insunt partes orationis absque coniunctione, quae si
III 116,13addatur, aliam orationem exigit. ergo si tollas nomen aut uerbum,
III 116,14deficiet oratio, desiderans uel nomen uel uerbum, ut si dicam idem lapsus
III 116,15heu hodie concidit uel idem homo lapsus heu hodie; sin subtrahas
III 116,16aduerbium, non omnino deficiet oratio, ut idem homo lapsus heu concidit.
III 116,17nec non etiam participium si adimas, neque sic deficiet, ut: idem homo
III 116,18heu hodie concidit, nec si praepositionem et interiectionem: idem homo
III 116,19cecidit, nec si etiam pronomen: homo cecidit. non tamen dico, quod
III 116,20non etiam ex pronomine et uerbo perfecta constat oratio, cum dicimus:
III 116,21ego ambulo, tu ambulas. tum enim constat perfectio orationis, cum
III 116,22loco nominis sumatur pronomen et uim nominis compleat ordinatione;
III 116,23quando autem loco nominis per se ponitur, in partibus ostendetur
III 116,24consequentibus, et quae uerba ad nominatiuos coniunguntur solos et quae
III 116,25obliquos desiderant casus. ante uerbum quoque necessario ponitur nomen,
III 116,26quia agere et pati substantiae est proprium, in qua est positio nominum,
III 116,27ex quibus proprietas uerbi, id est actio et passio, nascitur. inest igitur
III 116,28intellectu nominatiuus in ipsis uerbis, quo sine substantia significari non

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=116> [accessed 20 May 2024]